"BUCAREST 12:08"
de Corneliu Porumboiu
SINOPSIS
En 1989, el país entero había visto en vivo por televisión al pueblo
movilizado en la plaza, frente al palacio de gobierno, festejando la
huida en helicóptero del dictador Ceacescu. En un barrio tranquilo al
este de Bucarest, a 16 años de ese día histórico, Jderescu, el dueño de
un canal de tv local invita a dos personas a compartir sus momentos de
gloria
revolucionaria.
Uno es Piscoci, un viejo jubilado que suele disfrazarse de Santa Claus
en las navidades, el otro es Manescu un profesor de historia endeudado
por dilapidar su sueldo en bebida. Juntos van a evocar el día en que
irrumpieron frente a la casa de gobierno al grito de “Fuera Ceacescu”.
Pero muchos televidentes llaman al programa para refutar la versión de
estos curiosos personajes, sosteniendo que Ceacescu huyó y la gente
luego llenó las calles y las plazas. ¿Fue una verdadera revolución?
¿Cuál es la verdad histórica? El debate transita por los ribetes del
absurdo ante unas torpes cámaras de TV que no logran acertar un solo
encuadre.
FICHA ARTÍSTICA
Piscoci MIRCEA ANDREESCU
Jderescu TEO CORBAN
Manescu ION SAPDARU
Doamna Jderescu LUMINITA GHEORGHIU
Doamna Manescu MIRELA CIOABA
Vali CRISTINA CIOFU
FICHA TÉCNICA
Dirección Corneliu Porumboiu
Guión Corneliu Porumboiu
Diseño de producción Daniel Raduta
Producción ejecutiva Daniel Burlac
Producción Corneliu Porumboiu
Fotografía Marius Panduru
Música Rotaria
Montaje Roxana Szel
Sonido Alex Dragomir
Sebastián Zsemlye
Título original rumano: A fost sau n-a fost?
Título internacional: 12:08 East of Bucharest
País de origen: Rumania
Compañía Productora: 42 km film
Año de producción : 2006
Duración: 89 minutos
35 mm, Color, Sonido Stereo 1:1:85
Distribución en Argentina: ZETA FILMS
ACERCA DEL REALIZADOR
CORNELIU
PORUMBOIU nació en Rumania, en 1975. En el año 2003 se graduó en la
Universidad de Drama y Film de Bucarest. Sus cortometrajes LIVIUS DREAM
(2003), GONE WITH THE WINE (2002) y A TRIP TO THE CITY (2003) ganaron
varios premios internacionales, incluyendo el de Cinefondation en Cannes
2004. Después de ser residente de la Cinefondation en Francia, dirigió
su ópera prima “BUCAREST 12:08”, estrenada en la quincena de
realizadores de Cannes, donde obtiene el primer premio, la Cámara de
Oro, otorgada por un jurado que presidían los hermanos Dardenne.
ACERCA DEL REPARTO
Mirceau Andreescu
Filmografía principal :
1985: Pas in doi
1987: Vulcanul stains
1988: O vara cu Mara
1991: A unsprezecea porunca
1995: Senatorul melcilor
2006: Bucarest 12:08
Luminita Gheorghiu
Filmografía principal
1980: Labirintul
1988: Morometit
1990: Campiona
1993: Priveste inainte cu maine
1998: Prea tarziu
1998: Train de vie (Tren de vida )
2000: Code inconnu: necit incomplet de divers voyages (Código
desconocido)
2001: Marfa si banni
2003: Le temps du loup (Tiempo de lobos)
2005: Moartea domnului Lazarescu (La noche del señor Lazarescu)
2006: A fost sau na fost (Bucarest 12:08)
LISTA DE PREMIOS
Festival de Cannes (2006)
Premio Cámara de Oro al mejor film
Label Europa Cinemas
Festival Cottbus de Cine Joven de Europa del Este (2006)
Premio especial para los Mircea Andreescu, Teo Corban y Ion Sapdaru a la
contribución artística
Festival internacional de Transilvania (2006)
Premio al mejor film rumano
Premio de la audiencia
Premio Transilvania Trophy
European Films Awards (2006)
Nominación al mejor guión
Festival de Copenhague (2006)
Gran Premio
Festival de Molodisk (2006)
Gran Premio
Festival de Siena (2006)
Gran Premio y premio del público
Festival de Cinesonne (2006)
Gran Premio y premio del jurado
Festival de Bangkok (2006)
Premio del jurado
Festival de Zagreb (2006)
Premio del jurado
Festival internacional de la ciudad de México (2007)
Premio a la mejor película
Festival internacional de cine independiente de Buenos Aires (2007)
Premio del público
