"EL CAIMÁN"
de Nanni Moretti
 

 


Transeuropa Video Entertainment presenta en DVD el film EL CAIMÁN décimo largometraje del notable director italiano Nanni Moretti, de quien recordamos títulos inigualables como “Basta de sermones”, “Palombella Rossa” “Caro diario” y “La habitación del hijo”. Aquí Moretti utiliza la vieja técnica de cine dentro del cine. Además de irritar a ciertos señores dado la sátira explicita al ex Primer ministro italiano, el poderoso dueño de multimedios Silvio Berlusconi. Este film ha arrasado con los premios David di Donatello habiendo ganado seis: Mejor película, dirección, producción, actor, música y sonido. Además en el Festival de Cannes, se llevó el Premio Ciudad de Roma. EL CAIMÁN se estrenó en Italia dos semanas antes de las elecciones que supusieron la salida del poder de Berlusconi. Desde ese preciso instante la polémica rodeó el filme.
Bruno Bonomo fue famoso en los 70 produciendo películas de serie B. Después de un largo periodo y tras el fracaso comercial de su película "Cataratte", Bonomo va a firmar un contrato con la RAI para producir una película sobre Cristóbal Colón. Cuando el director Franco Caspio abandona el proyecto, Bonomo se ve forzado a realizar otro guión a la RAI, que es "El Caimán", un guión que le llegó hace algún tiempo, escrito por una joven directora llamada Teresa. Esa película dentro de la película se centra en la figura del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, pero resulta ser una película demasiado polémica y no se la quieren producir. Por otro lado la vida privada de Bonomo se va haciendo añicos: se divorcia de su mujer, el banco le presiona duramente para que pague sus deudas, con lo cual encuentra que la película será su única razón para seguir adelante.
Nanni Moretti (19 de agosto de 1953, Brunico, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia)
Actor y director de cine italiano considerado como una de las figuras más interesantes de la cinematografía actual. Su obra refleja, desde un ángulo satírico y muy personal, numerosos aspectos de la evolución de la sociedad italiana. Hijo de un profesor universitario de epigrafía griega y una profesora de enseñanza secundaria superior, se formó políticamente en grupos de la izquierda extra parlamentaria de inspiración trotskista. Nanni Moretti controla personalmente todos los pasos que dan sus películas, desde la creación del argumento y su producción hasta detalles de su distribución. Empezó su carrera a finales de los años sesenta siempre ha apostado por un cine diferente, independiente y auténtico.
FILMOGRAFÍA Completa como director: 1973: “Paté de bourgeois” (Corto). 1973: “La Sconfitta” (Corto). 1974: “Come parli, frate?” (Mediometraje). 1976: SOY UN AUTÁRQUICO. 1978: ECCE BOMBO. 1981: SOGNI D'ORO. 1983: BIANCA. 1985: BASTA DE SERMONES. 1989: PALOMITA ROJA. 1990: “La Cosa” (Documental). 1993: CARO DIARIO. 1994: “L'Unico paese al mondo” (Corto colectivo). 1996: “Il Giorno della prima di Close Up” (Corto). 1998: APRILE. 2001: LA HABITACIÓN DEL HIJO. 2003: “The Last Customer” (Corto documental). 2006: EL CAIMAN. 2007: CHACUN SON CINEMA OU CE PETIT COUP AU COEUR QUAND LA LUMIERE S'ETEINT ET QUE LE FILM COMMENCE (episodio "Diaro di uno Spettatore").
EL CAIMÁN


Entrevista con Nanni Moretti
¿Por qué no interpretaste el papel principal, y se lo diste a Silvio Orlando?
Si bien a menudo he pensado que tarde o pronto elegiría a un actor diferente -un protagonista de una edad diferente, o una mujer en el papel principal-, mientras estábamos escribiendo la película, los guionistas se dieron cuenta que estaban trabajando en las líneas como si se estuvieran entregando a Silvio Orlando. Y fue cierto. Orlando es un gran actor. Pensé que si le daba parte a él, podría concentrarme mejor en la película, lo que seria mucho más fácil. Mientras que mi participación nunca disminuía. Hice una prueba cinematográfica con Orlando, aunque de hecho no era necesaria. Una tarde, Barbagallo me llamo y dijo: 'Silvio me acaba de llamar. Dice que se suicidará si no le das el papel'. Le llamé y le dije que no se lo tomara tan seriamente. El respondió: 'Obviamente siéntete libre para elegir. Si lo hace un actor extranjero, no hay problema. Si decides hacer el papel, estoy contento. Pero si el protagonista es un italiano y no soy yo, me suicido. Así que repito, tienes libre elección.
Hay tres Berlusconis en la "película dentro de la película", interpretados por De Capitani, Placido y Moretti. ¿Su intervención final estuvo siempre planificada o fue una elección de última hora?
No se lo había dicho a nadie, pero había decidido interpretar la parte. Solo Jasmine, Margherita y Orlando tenían el guión entero. Quería un coup de théâtre. Todos creían que la película acabaría cuando el director dice: camera, acción!
¿Por qué es "El Caimán" quien tiene la última palabra, tras la frase?
Realmente para contrariar al público. Los que siguen casos de tribunales en las noticias saben que son palabras pronunciadas por el Presidente. Pero escuchándolas dichas por mi, con mi cara, crea una distancia entre la persona que realmente se lo dijo, y el contenido cultural de aquellas expresiones cobran fuerza. Esto es solo una película. No hará cambiar a nadie su voto el día de las elecciones, porque la mayoría de la gente tiene más o menos compuesta su mente. Y esto no es una película 'sobre' Berlusconi.

 

FICHA TÉCNICA
EL CAIMAN (“Il Caimano”, Italia – Francia, 2006)
Dirección: NANNI MORETTI. Producción: ANGELO BARBAGALLO, GIANFRANCO BARBAGALLO. Guión: NANNI MORETTI, FRANCESCO PICCOLO, FEDERICA PONTREMOLI. Idea original: HEIDRUN SCHLEEF, NANNI MORETTI. Fotografía: ARNALDO CATINARI. Música: FRANCO PIERSANTI. Montaje: ESMERALDA CALABRIA. Diseño de producción: GIANCARLO BASILI. Vestuario: LINA NERLI TAVIANI. Sonido: ALESSANDRO ZANON. Maquillaje: ENRICO JACOPONI. Efectos especiales: DANILO BOLLETTINI. Efectos visuales: FRANCESCO GRISI, STEFANO LEONI, FRANCESCO PEPE, DAVIDE TUBARO. Duración: 112’. Distribuye: GIJEF S.A.
Intérpretes: SILVIO ORLANDO (Bruno Bonomo), MARGHERITA BUY (Paola), DANIELE RAMPELLO (Andrea), GIACOMO PASSARELLI (Giacomo), JASMINE TRINCA (Teresa), CECILIA DAZZI (Luisa), MARTINA IERO (Margherita), MICHELE PLACIDO (Marco Pulici), LUISA DE SANTIS (Marisa), GIULIANO MONTALDO (Franco Caspio), NANNI MORETTI (El mismo/Berlusconi).


MÁS INFORMACIÓN

 

 
 

 

 

 FESTIVALES RETROSPECTIVAS ESTRENOS Y NOVEDADES  

 ENTREVISTAS INFORMES CRÍTICOS CONTACT