"CHICAS PESADAS"

de Mark Waters

 

 

 

Como Cady Heron (Lindsay Lohan) creció en una selva africana con sus padres zoólogos, ella piensa que sabe sobrevivir en cualquier situación.  Pero la ley de la selva toma un significado totalmente distinto cuando la quinceañera educada en casa entra por primera vez a una escuela pública y queda atrapada en la batalla psicológica y las reglas sociales no escritas a las que se enfrentan las adolescentes de nuestra época.
Dirigida por Mark Waters (Un Viernes de Locos) basado en un libreto por Tina Fey (ganadora del premio Emmy por el programa de variedades Saturday Night Live), Chicas Pesadas es una comedia ficticia basada en el éxito de librería de Rosalind Wiseman, Queen Bees and Wannabes:  Helping Your Daughter Survive Cliques, Gossip, Boyfriends and Other Realities of Adolescence, del cual el periódico New York Times dijo, “un escalofriante relato del tipo de vida que nuestras adolescentes tienen en los comedores y pasillos de sus escuelas.”
Películas Paramount presenta una producción Lorne Michaels Chicas Pesadas, protagonizada por Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Tim Meadows, Amy Poehler, Ana Gasteyer y Tina Fey.  Dirigida por Mark Waters basado en un libreto por Tina Fey del libro Queen Bees and Wannabes por Rosalind Wiseman, la película es producida por Lorne Michaels.  Jill Messick (Frida, Ella Es Todo Eso) es la productora ejecutiva y Louise Rosner (Chicos y Chicas) es la co-productora de esta presentación de Películas Paramount que United International Pictures distribuye internacionalmente.
Chicas Pesadas se ha convertido en el éxito sorpresa de la actual temporada en Estados Unidos y Canadá, debutando en la posición número uno en la taquilla norteamericana con $24.4 millones y superando los $73.7 millones en sus primeras 5 semanas de exhibición.  Pero no han sido sólo los espectadores los que han disfrutado de la comedia juvenil, sino también los críticos de cine que opinan que “Chicas Pesadas es como una jarra de Kool-Aid con una gota de ácido...” dice Wesley Morris del Boston Globe (B); “En un páramo de películas estúpidas adolescentes, Chicas Pesadas es una cinta astuta y divertida,” dice Roger Ebert del Chicago Sun-Times (B); “...pícara y encantadora..” dice Elvis Mitchell del New York Times (B+); “La guionista Tina Fey escribe con ingenio y mucha observación...” dice Mick La Salle del San Francisco Chronicle (B+) y Mike Clark del USA TODAY agrega, “...se hace cada vez más cómica a medida que la trama se desarrolla...” (B)
Películas Paramount forma parte de las operaciones de entretenimiento de Viacom Inc., una de las mayores compañías de entretenimiento y medios de comunicación y una de las principales en la producción, promoción y distribución de entretenimiento, noticias, deportes y música.
 
SOBRE LA TRAMA
 
Ilustrando problemas serios que todas las adolescentes viven en la actualidad, Chicas Pesadas es la historia de Cady Heron (Lindsay Lohan), una pizarra en blanco cuando pone los pies por primera vez en la Escuela Secundaria North Shore en un pequeño pueblo en las afueras de Chicago, Illinois.  Después de vivir en África, Cady, una estudiante de secundaria, no tiene idea que “salvajes” pueden ser las cosas en la civilización hasta que se topa con una de las especies más malévolas que hay – la “Abeja Reina,” quien en esta escuela en particular es la calculadora Regina George (Rachel McAdams).
Pero Cady no sólo se cruza en el camino de esta “Abeja Reina.” Realmente la enfurece cuando se enamora de Aaron Samuels (Jonathan Bennett), el ex – enamorado de Regina.  Ahora, Regina está decidida a vengarse, pretendiendo que todavía le gusta Aaron para que no salga con Cady, mientras pretende ser su amiga.  Sin otra alternativa que utilizar las mismas tácticas para sobrevivir, la guerra entre las chicas va creciendo cada vez más hasta que todo el colegio es arrastrado a este combate de primera categoría.
Rodeada de chicos guapos, intelectuales, profesores inconsistentes y muchos otros tipos extraños, Cady sube - y baja – la atormentadora escala social de la escuela secundaria y la vida en la selva resulta ser un pastel de cumpleaños si la comparamos con la escuela secundaria.
Tal y como lo ha demostrado con sus libretos jocosos y ácidos para el programa de televisión Saturday Night Live, a la escritora Tina Fey le fascina la dinámica social y pensó que el fenómeno del mundo de las chicas pesadas bien valía investigarse más a fondo.  Para ello, contactó a Rosalind Wiseman, co-fundadora del Empower Program, una organización benéfica que ayuda a los adolescentes en sus problemas e intenta eliminar la violencia entre ellos.  El libro de Wiseman, Queen Bees and Wannabes:  Helping Your Daughter Survive Cliques, Gossip, Boyfriends and Other Realities of Adolescence, impresionó a Fey con su conocimiento de cómo las chicas navegan a través de las pandillas y jerarquías de la adolescencia y quedó convencida que el material podía servir de base para una película muy divertida y actual.
“Pienso que las chicas demuestran su astucia al encontrar maneras de sabotearse entre ellas de formas invisibles, inadvertidas y dañinas,” dice Fey.  “Lo que más me impresionó fueron las anécdotas de las adolescentes entrevistadas en el libro.  Rosalind las toma muy en serio pero, en mi opinión, también son muy cómicas.  Su comportamiento es muy ingenioso y complejo y, probablemente, muy instintivo.”
A Lorne Michaels (Los Tres Amigos, El Mundo Según Wayne, Superestrella, Enigma), creador y productor ejecutivo de Saturday Night Live, le encantó la idea de Fey de convertir el libro en una cinta.  “Este es un tema muy interesante y muy actual.  Sabía que Tina la adaptaría para la pantalla de una forma muy ingeniosa,” dice Michaels, quien ha respaldado el debut en cine de numerosos miembros del reparto de Saturday Night Live desde 1986.  “Ella piensa lo que hace muy cuidadosamente y tenía confianza total en su habilidad para convertir el libro en una gran película.”
Aunque adaptar un libro para la pantalla puede ser complejo, la tarea la complicó el hecho que Fey convertía realidad en ficción.  Utilizando los conceptos y anécdotas del libro de Wiseman como base, utilizando el material de las entrevistas con adolescentes y sus propias experiencias en la escuela secundaria, Fey creó un libreto muy jocoso que atrajo talentos de primera categoría, incluyendo al director Mark Waters.
Waters, quien recientemente dirigió la exitosa comedia Un Viernes de Locos, dice que el guión de Fey es uno de los mejores que ha leído en años.
“Es ingenioso, jocoso y lleno de humor pero al mismo tiempo posee un cierto humanismo con el que nos identificamos,” comenta Waters.  “No es una historia típica de adolescentes que estudian.  Tina ha creado un universo poblado por personajes complejos con los que nos identificamos y cuando leí el libreto supe inmediatamente que tenía que dirigir esta cinta.”
Luego que Waters decidió dirigir el proyecto, los realizadores buscaron a la actriz ideal para el papel clave de Cady, una decisión crítica que se hizo fácil cuando Lindsay Lohan, una de las actrices jóvenes de mayor talento de Hollywood, aceptó el rol.
Lohan, quien había trabajado con Waters en Un Viernes de Locos, aceptó gustosamente formar parte del proyecto, no sólo debido a su director sino también debido al humor, estilo y personajes del libreto.
“Pienso que Tina realmente logró meterse dentro de las cabezas de las chicas,” dice la actriz de-17-años, cuyo debut en cine en la película de 1998 Juego de Gemelas obtuvo elogios de los críticos, lo mismo que su actuación más reciente en Un Viernes de Locos.  “El guión es muy real, muy fiel a las escuelas secundarias y a la rivalidad que existe en ellas.”
Lohan hace la observación que todos los adolescentes – chicos y chicas – pasan por muchas fases hasta que se encuentran a sí mismos y el medioambiente en las escuelas no ayuda.  “En el caso de Cady, ella se encuentra atrapada entre el mundo de los intelectuales, donde lo más importante es ser buen alumno, y el mundo plástico, donde lo más importante es caer bien.  Pienso que cada persona que estudia, estudiará o ha estudiado secundaria se identificará con esto.  A mí me pasa lo mismo.”
Waters está completamente de acuerdo con la descripción que Lohan hace de los problemas de Cady, agregando que la actriz realmente comprendió el personaje.
“Como Cady creció en circunstancias aisladas en el extranjero, no tiene idea lo que significa vivir en la cultura del mundo moderno,” observa Waters.  “Entonces la dejan caer en el medio de este alocado plato Petri que es una escuela secundaria pública y es ‘adoptada’ por varios grupos que la quieren para ellos.  Es muy difícil para ella y termina encontrando un aspecto tenebroso de su personalidad que ignoraba que existiera.”
Waters agrega que Lohan es perfecta para el papel porque era necesario una actriz de personalidad fuerte.  “El público tiene que creer que Cady es capaz de cambiar de una chica inocente a una joven capaz de cualquier maldad y luego convertirse en una adolescente muy humana,” dice Waters.  “Lindsay logró hacerlo a la perfección.  Al principio, cuando se supone que es pasiva, todavía se veía tan despierta que los espectadores nunca dejarán de creer que es capaz de esa transformación.”
Para interpretar el rol de Regina George, la Abeja Reina de ‘Las Plásticas,’ la pandilla femenina de la Escuela Secundaria North Shore, los realizadores escogieron a Rachel McAdams, a quien vimos en la comedia Este Cuerpo No Es Mío con Rob Schneider.  Aunque nunca estuvo afiliada a grupos cuando estudió secundaria, McAdams dice que disfrutó interpretando a ‘La Abeja Reina.’
“Regina está en la cumbre de la popularidad en su escuela,” observa McAdams.  “En esencia, ella y sus amigas prácticamente dirigen la escuela, ya que dictan lo que es apropiado y lo que no lo es, que estilo de ropa deben usar todos y cómo se deben comportar todos.”
McAdams también hace la observación que, como ‘La Abeja Reina,’ Regina comparte la idea que es bueno mantener relaciones estrechas con sus amigos pero que es aún más importante estar cerca de sus enemigos.
“Regina definitivamente es astuta y sabe desde el momento en que conoce a Cady que su dominio está amenazado,” observa McAdams.  “Ella reconoce que Cady es lo suficiente atractiva y lista para ser muy popular y comprende que si Cady se acopla a la vida escolar, tiene el potencial de destronar a Regina.  Así que inmediatamente toma a Cady bajo su cuidado para observarla de cerca.”
En la pantalla, McAdams es totalmente creíble como Regina.  Sin embargo, en la vida real no se parece a su personaje.  El director Mark Waters observó claramente la diferencias entre el personaje y la joven actriz.
“Pienso que es cierto que hay que escoger a una chica buena para interpretar a una pesada, lo mismo que hay que contratar a alguien inteligente para interpretar a una persona tonta,” dice Waters.  “Rachel es una actriz muy trabajadora, una chica encantadora que puede ser totalmente perversa ante las cámaras pero que en realidad es una chica muy dulce.  Lo que es bueno,” dice sonriendo.  “Si fuera como Regina en la vida real, el rodaje hubiera sido una pesadilla.”
Los realizadores buscaron extensivamente los actores apropiados para interpretar los papeles de Janis, Damian, Gretchen, Karen y Aaron, quienes comparten con Cady su primer año en la escuela secundaria.  Entrevistaron a numerosos actores entre 15 y 25 años en Nueva York, Los Ángeles, Toronto, Vancouver y Chicago.
Lacey Chabert (La Guardería de Papá, Perdidos en el Espacio) y Amanda Seyfried interpretan a Gretchen y Karen, las amigas, compinches y devotas seguidoras de Regina.  Las tres forman ‘Las Plásticas,’ la pandilla más temida, venerada y popular de North Shore.
Chabert, quien interpreta a Gretchen Weiners, dice que su personaje es “sólo pesada por asociación” y que debido a su tendencia a contarlo todo, se mete en muchos problemas.  “Tiene mucho dinero porque su padre es el inventor del Toaster Strudel y le encanta que todos los sepan,” dice Chabert riendo.  “Es muy insegura, constantemente tiene ataques de ansiedad porque piensa que Regina la va a botar de ‘Las Plásticas’ y perderá su posición.  Por lo tanto, le tiene terror a Regina pero al mismo tiempo la idolatra.  Ella sabe que un día hará algo terrible y que la botarán del grupo.”
Como durante sus años de secundaria interpretó el rol de Claudia en la exitosa serie de televisión Party of Five, Chabert tuvo un tutor en los foros del estudio, así que comprende el dilema de Cady al no haber compartido una experiencia escolar normal.  “Comprendo la que ella siente,” dice Chabert.  “El libreto es muy bueno y todos los personajes son muy reales.”
La actriz debutante Amanda Seyfried (la telenovela All My Children) dice que quedó tan feliz de ser seleccionada para interpretar a una de ‘Las Plásticas’ que no le importó que fuera la tonta del grupo.  “Puede que Karen no tenga ni idea de lo que pasa,” observa Seyfried, “pero también es energética y divertida.”
A pesar de que ‘Las Plásticas’ son la crema y nata de las chicas de North Shore, es Aaron Samuels, un tipo agradable, muy guapo, que le gusta a Cady y es el ex-enamorado de Regina, quien es el rey de la escuela.  Jonathan Bennett (Season of Youth), quien interpreta a Aaron, admite que su personaje se parece a él cuando estudiaba en la escuela secundaria.
“Aaron es un buen chico, tranquilo y sin problemas,” dice Bennett.  “Aunque es bueno en los deportes y no es mal alumno, no es ni deportista, ni intelectual.  Es amigo de todos.  Lo comprendo perfectamente.  Yo tampoco formé parte de ningún grupo en especial, así que fue fácil interpretarlo.”
Lizzy Caplan (Pena Ajena) y Daniel Franzese (Kids, Bully, Party Monster) interpretan a Janis y Damian, dos estudiantes obsesionados con el arte e inadaptados sociales agudos.  Ven a Cady como un espíritu gemelo y la adoptan, convirtiéndose en los primeros amigos de Cady en North Shore y, finalmente, sus cómplices en el plan de destronar a Regina George.
“Hay chicos como Janis y Damian en cada escuela,” explica Caplan.  “Aceptan que los traten como inadaptados porque saben que son más inteligentes que todos los demás en el colegio.  Pueden ver la estupidez en el comportamiento y las traiciones de los demás y saben que en cuatro años ellos podrán vivir la vida que quieren.”
Franzese piensa igual: “Damian y Janis se unen porque son dos de los estudiantes que comprenden lo que está sucediendo.  Saben que la escuela secundaria no es donde comienzan y terminan sus vidas y comprenden que es sólo un paso hacia cosas más importantes.”
Completan el reparto junto a este formidable grupo de jóvenes actores, varios actores y comediantes que participan o han formado parte del reparto del programa de variedades Saturday Night Live, como son Tina Fey, quien interpreta a la Srta. Norbury, Tim Meadows quien es el Director Duvall, Amy Peoehler como la Sra. George y Ana Gasteyer(Lo Que las Mujeres Quieren, Las Mujeres Arriba) como Betsy Heron, la madre de Cady.  Neil Flynn (Magnolia, El Fugitivo, Reacción en Cadena), de la serie de televisión Scrubs, es Chip, el padre de Cady.
Parte del reparto de Saturday Night Live desde 2002, Amy Poehler (Gigoló por Accidente) interpreta a la madre de Regina.  Ella se siente tan orgullosa de su hija, ‘La Abeja Reina,’ que quiere ser Regina.
En cuanto a Tim Meadows, él piensa que la que hace que la película sea tan buena es el libreto.  “Creo que el diálogo y el lenguaje de la cinta es probablemente diferente a otras comedias de adolescentes porque realmente captura la forma como hablan los chicos en la actualidad.  Tina no lo atenuó.  Estas chicas son realmente pesadas y sólo puedo decir,” agrega riendo, “que me alegro que ya no soy un adolescente.”
 
SOBRE LA MÚSICA
 
Chicas Pesadas cuenta con un ecléctico conjunto de artistas musicales y canciones diversas, que van desde la nueva sensación Kathy Rose y su popular tema “Overdrive,” a Blondie con su clásica canción de rock, “One Way Or Another.”
Además, la banda de rock electrónico/hip-hop Boomkat, encabezada por la cantante/compositora Taryn Manning, interpreta una nueva versión de la canción de Blondie, “Rip Her to Shreds.”  Manning, quien escribe la música para Boomkat junto con su hermano Kellin, compuso la canción “The Reckoning” para la película Paramount La Estafa Perfecta y no sólo apareció en 8 Mile/Calle de las Ilusiones junto a Eminem sino que también su canción “Wastin’ My Time” está incluida en la banda sonora original de la cinta.
Con una partitura musical compuesta por Rolfe Kent (Un Viernes de Locos, Legalmente Rubia), conocido por su música en películas que van desde la cinta de Alexander Payne Sobre Schmidt a la película de Mark Waters Un Viernes de Locos, Chicas Pesadas incluye 19 cancones y una diversa lista de artistas que incluye The Donnas interpretando una nueva versión de la canción de Billy Idol, “Dancin’ With Myself,” Missy Elliott, nominada al Grammy, con su canción “Bomb Intro/Pass That Dutch” y PINK, ganadores del Grammy, con “God is a DJ.”  Además, también escucharán la canción de Janis Ian, “At Seventeen.”
 

 

 

 

 FESTIVALES RETROSPECTIVAS ESTRENOS Y NOVEDADES  

 ENTREVISTAS INFORMES CRITICOS CONTACTENOS