Sinopsis
CONDIMENTOS PARA EL AMOR es una encantadora y sensual fábula sobre los conflictos románticos y personales de Tilo, una bella joven formada en el antiguo y mágico arte de las especias. Criada con poderes para ayudar a los que acuden a ella, Tilo tiene una habilidad sorprendente para sentir los problemas de los demás y visualizar su futuro y su pasado.
Tilo trabaja en San Francisco, en una pequeña tienda llamada el "Bazar de las Especias" donde, guiada por los consejos de sus especias, encuentra el remedio perfecto para todo el que cruza su puerta. Para que sus poderes funcionen, debe obedecer siempre tres simples, aunque estrictas, reglas: sólo debe utilizar las especias para ayudar a los demás, no debe tocar nunca la piel de la otra persona y nunca debe abandonar la tienda.
Cuando Doug, un guapo y enigmático arquitecto, estrella su Harley Davison en la puerta de su tienda, Tilo tiene que curarle las heridas y su vida cambia para siempre. Por primera vez en su vida, sus deseos se despiertan y comienza a cuestionar su existencia: ¿la vida constará de algo que no sea ayudar a los demás? Ella conoce las reglas y sus especias le advierten que se aleje, pero no hay especias que le digan a Doug lo que debe hacer y pronto regresa a la tienda armado con un ramo de flores para pedirle una cita a la joven...


Acerca de la historia
Uno de los principales elementos de CONDIMENTOS PARA EL AMOR es el uso del realismo mágico. Lo que es absolutamente "real" para una cultura, es "mágica" para otra cultura. Desde una "‘visión occidental, la realidad de la otra cultura es casi siempre descrita como superstición, magia o sin sentido; desde la visión de otras culturas (nativas americanas, orientales, africanas...) la lógica y la ciencia occidental es vista como desconectada del mundo espiritual. La intersección de estos mundos diferentes es lo que constituye al realismo mágico.
En CONDIMENTOS PARA EL AMOR esta intersección ocurre entre las tradiciones de la India y la modernidad de América.
Desde el mismo comienzo del film, es claro que Tilo vive estrictamente según las reglas de las especias. Durante el inicio de la película, Tilo se mantiene dentro de las restricciones de estas reglas y dentro de los límites del local. Sin embargo, pronto se da cuenta de que no va a ser fácil adherirse a estas tradiciones en el ambiente de la América moderna donde el libre albedrio es la fuerza mas dominante. Cuando Doug entra a su local y despierta esa pasión en ella, los picantes se disgustan y la advierten sobre los peligros de abandonar sus tradiciones. Cuando Tilo sale del local para explorar el mundo de San Francisco y sus incipientes deseos por Doug, las especias dejan de funcionar como debían y todo el sentido del orden se pierde. Tilo se divide entre estos conflictivos deseos y finalmente se dedica a quemar los picantes, pidiendo a las especias que decidan su destino. Hacia el final, sin embargo, Tilo se las ingenia para encontrar un equilibrio: aferrarse a sus tradiciones y a su respeto por sus especias, mientras que también abraza sus deseos personales de amor y de afecto humano. Ella verdaderamente lo puede tener todo.


Paul Mayeda Berges
Director / Guionista
Nació en Los Angeles y estudió cine en la Universidad de California, Santa Cruz.
CONDIMENTOS PARA EL AMOR es su debut en la dirección y el cuarto film que ha coescrito con su compañera Gurinder Chadha.
Su primer guión, WHAT´S COOKING? (2000) dirigido por Chadha y protagonizado por Alfred Woodard, Mercedes Ruehl, Julianna Margulies y Kyra Sedgwick, fue la película de apertura del Festival Internacional de Cine de Sundance del año 2000, puntapie inicial de una carrera de numerosos premios internacionales.
El segundo film de esta dupla, BEND IT LIKE BECKHAM (2002, editado aquí como JUGANDO CON EL DESTINO), dirigido también por Chadha, con Keira Knightley, lideró la taquilla en Inglaterra, Australia, Nueva Zelanda, Suiza y África del Sur, y ganó el Premio del Público en los Festivales de Cine de Toronto, Locarno y Sydney. Recibió además una nominación a los Golden Globe por Mejor Película (Musical o Comedia), una nominación BAFTA por Mejor Film Británico, una nominación de la Academia de Cine Europeo por Mejor Film, y una nominación de los Writers Guild of America por Mejor Guión Original.
La tercera película de la dupla, BRIDE AND PREJUDICE (2004, editada como NOVIA Y PREJUICIO) protagonizada por Aishwarya Rai, fue el primer film en ser número uno simultáneamente en Gran Bretaña y en India.
En el 2006, Berges ha dirigido uno de los episodios de PARIS; JE T´AIME; película de la que participaron renombrados directores como Walter Salles, Wes Craven, Olivier Assayas, Alfonso Cuarón, entre otros.

Acerca de la producción
Del equipo detrás de BENDIT LIKE BECKHAM, con Keira Knightley, y de BRIDE & PREJUDICE llega CONDIMENTOS PARA EL AMOR. Tres continentes, un debut en la dirección, la Reina de Bollywood (la enorme y prolífica industria del cine indio), una estrella de Hollywood y un largo destello de especias mágicas... todo se conjuga para crear este místico cuento de identidad, tradición y deseo prohibido.
CONDIMENTOS PARA EL AMOR nació como una novela escrita por Chitra Banerjee Divakaruni en 1997. Cuando el director Paul Mayeda Berges y su compañera, la guionista Gurinder Chadha, leyeron por primera vez la novela instantáneamente se enamoraron de la historia y supieron que ésta se podia trasladar muy bien a la gran pantalla. Ellos se encontraron con Chitra y comenzaron a trabajar en la novela para transformarla en un guión de cine. El director vio en la novela un giro fresco sobre un viejo tema: “la novela trata de las cosas en las cuales estamos interesados... la manera en la cual la gente se relaciona, cuan pequeño es el mundo en estos días y como uno empieza una nueva vida cuando emigra a algún lugar, con un particular toque de realismo mágico que yo no habia visto en ningún otro film”.
Muchos años despues, con la ayuda del productor Deepak Nayar, CONDIMENTOS PARA EL AMOR estaba lista para entrar en producción.
Aishwarya Rai y Dylan McDermott eran los protagonistas, junto a un fuerte elenco de reparto que incluía a Nitin Ganatra (CHARLY Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE) Adewele Akkinuoye-Agbaje ( LA SUPREMACÍA DE BOURNE) y Anupam Kher (JUGANDO CON EL DESTINO, NOVIA Y PREJUICIO y ER EMERGENCIAS).
Los elementos multiculturales de la historia se ven además reflejados en el equipo de filmación. El director debutante japonés / americano Paul Berges, eligió al director de fotografía indú (y también director) Santosh Sivan y a su equipo de cámara también indú para agregar riqueza al estilo y mirada del film. El editor nacido en Mexico, Alex Rodriguez, la diseñadora de produccion Amanda McArthur y el compositor Craig Pruess, todos trabajaron para traer a la vida las ideas de identidad y de raza que son tan revelantes en la historia. El productor indú Deepak Nayar explica: “El equipo, como las especias, se complementaron para crear este mágico film".

A pesar de que éste fue el debut en la dirección de Paul Berges, él estaba mas que familiarizado con la vida en el set al haber trabajado cerca de su escritora y esposa, Gurinder Chadha en WHAT´S COOKING?, BEND IT LIKE BECKHAM y BRIDE & PREJUDICE. Sin embargo, los films de Gurinder han mezclado el drama con la comedia tradicional y su influencia étnica, mientras que Paul ha desarrollado un sentido mas tranquilo de cuento romántico y sensual. Fue de hecho en el film de Gurinder que Paul se fijó por primera vez en los talentos de Aishwarya Rai y supo que ella encajaria perfectamente en el rol de Tilo, la Maestra. Esta Miss Mundo, y Reina de Bollywood transformó su look naturalmente glamoroso para el papel. Ella simplificó su cabello y estilo de maquillaje, se vistió con tradicionales saris indúes y le dio un calmo y reservado tono al rol. Elegir el papel de Doug no fue tan simple. Ellos entrevistaron innumerables actores de ambos lados del Atlantico, pero finalmente se fijaron en el actor norteamericano Dylan McDermott. La química en el set entre Dylan y Aishwarya fue instantánea. Ambos desarrollaron la historia de amor de Doug y Tilo de una manera muy sensible y madura.
 

Biografías del Reparto

Aishwarya Rai - Tilo
Conocida como la Reina de Bollywood, Aishwarya Rai es una de las actrices más famosas y amadas de la India . El foco público de atención cayó sobre ella cuando en 1994 es coronada con el título de Miss Mundo. A esta distinción le siguió una exitosa carrera como modelo, y no pasó demasiado tiempo para que los directores top de Bollywood golpearan a su puerta. Su debut en cine en IRUVAR, de Mani Ratnam (1997) recibió aclamadas críticas y su actuación en AUR PAAR HOGAYA, de Rahul Rawail, le hizo ganar el Best Female Debutante Award.
Fue en el 2002 cuando el resto del mundo cinematografico empezó a fijarse en Aishwarya. Se robó la pantalla en DEVDAS (2002), de Sanjay Leela Bhansali, el film más ambicioso y exitoso de Bollywood hasta el momento; y ese año fue proclamada como “la mujer más hermosa del mundo”.
En el 2003 Aishwarya se convirtió en la primera actriz indú en ser miembro del jurado en el Festival de Cine de Cannes, y fue nombrada como la embajadora de la marca L’Oreal París. También ese año figuró en la lista de las “100 personas mas influyentes del mundo” de la revista Time.
El 2004 Aishwarya obtiene el papel principal en BRIDE & PREJUDICE, la taquillera película multi-cultural. También se convirtio en la primera mujer indú en ser inmortalizada en cera en el mundialmente famoso Museo de Madame Tussaud en Londres.
En los últimos años, la carrera de Aishwarya continúa creciendo aún más fuerte con filmes como PROVOKED, de Jag Tundra, DHOOM 2, de Sanjay Gadhvi’s y en el film del legendario productor Dino De Laurentis, THE LAST LEGION, junto a Colin Firth y Sir Ben Kingsley.

Dylan McDermott - Doug
Ganador de un Golden Globe y nominado para los Premios Emmy, Dylan McDermott ha logrado forjar exitosamente una diversa y larga carrera profesional que lo ha convertido en uno de los actores más populares de Norteamérica, protagonizando obras de teatro en Broadway, capturando la atención de millones de personas en populares shows televisivos y obteniendo los favores de la crítica en numerosos roles cinematograficos.
Nacido en Connecticut y criado en Nueva York, Dylan fue en el comienzo introducido al mundo de la actuación por su madrastra Eve Ensler (escritora de la exitosa obra Monólogos de la vagina). Luego de obtener su título de Drama en la Universidad de Fordham, se graduó del prestigioso Neighborhood Playhouse en Nueva York.
Su carrera de cine comenzó en 1987 cuando protagonizó la película de John Irvin, HAMBURGER HILL. Luego continuó actuando en una serie de exitosas películas que abarca desde EN LA LÍNEA DE FUEGO, de Clint Eastwood hasta WONDERLAND (EXCESOS) de James Cox.
En 1995 la revista Empire lo eligió como uno de las 100 Estrellas mas sexies en la historia del cine y en 1998 la revista People lo votó como una de las 50 personas más hermosas del mundo. Desde 1997 hasta el 2003 Dylan pudo ser visto en la serie ganadora de premios Emmy, LOS PRACTICANTES, de David E. Kelley, en su papel de Bobby Donnell, un idealista abogado defensor.