Transeuropa Video Entertainment presenta en DVD el film el JARDINERO décimo largometraje dirigido por el parisino Jean Becker, de quien recordamos la la entrañable y brillante “La fortuna de vivir”. Este film está protagonizado por un par de comediantes soberbios como son Daniel Auteuil y Jean-Pierre Darroussin. Al primero lo recordamos por títulos como “Mi Estación Preferida” (André Téchiné), “Un Corazón en Invierno” (Claude Sautet), “Sostiene Pereira” (Roberto Faenza), “El Placard” (Francis Veber), “El Adversario” (Nicole Garcia), “Caché/Escondido” (Michael Haneke) y “Mi Mejor Amigo” (Patrice Leconte). A su compañero de elenco lo vimos en “Nuestra Historia” (Bertrand Blier), “A todo corazón” (Robert Guédiguian), “¿Vivamos otra vez?” (François Dupeyron), “La Ciudad está Tranquila” (Robert Guédiguian), “Al Ataque!” (Robert Guédiguian), “¿Y donde están las mujeres?” (Patrick Alessandrin), y “Luces rojas” (Cédric Kahn). Este film recibió la Mención Especial del Jurado Ecuménico en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary.
Después de haberse dado a conocer en París, un pintor cincuentón regresa a su pueblo natal en la Francia profunda para instalarse en la casa donde pasó su infancia. Un jardín de buenas proporciones rodea el edificio, pero no sabe ni le interesa cuidarlo. Prefiere poner un anuncio en el periódico local. El primer candidato, y el definitivo, es un antiguo compañero de colegio milagrosamente reencontrado después de tantos años. Será el jardinero. En su contacto diario con el jardinero, el pintor descubre, mediante toques impresionistas, a un hombre que primero le intriga y que acaba por asombrarle gracias a su franqueza y a la simplicidad de la mirada con la que ve el mundo. Su vida está marcada por referencias sencillas. Una felicidad sin aspavientos. El jardinero no conoce la amargura ni la envidia. Sus héroes siempre son gente modesta.
Jean Becker (10 de mayo de 1933. Paris, Francia) es el hijo de Jacques Becker, autor de clásicos como “París, bajos fondos” y “Los amantes de Montparnasse”. Su filmografía completa como director es la siguiente: 1961: UN TAL LA ROCCA. 1964: A ESCAPE LIBRE. 1965: PAS DE CAVIAR POUR TANTE OLGA. 1967: DULCE GAMBERRO. 1983: VERANO CALIENTE. 1991: CONTRE L'OUBLI (Episodio "Joaquim Elema Boringue, Guinée équatoriale"). 1995: ELISA. 1999: LA FORTUNA DE VIVIR. 2000: UN CRIMEN EN EL PARAÍSO. 2003: LOS JARDINES DE LA MEMORIA. 2007: el JARDINERO. 2008: DEJAD DE QUERERME.

Entrevista con Jean Becker

¿Qué le atrajo de la novela de Henri Cueco?
Me sorprendió la forma de hablar, de expresarse del jardinero, con expresiones muy particulares. Supongo que Henri Cueco se quedó igual de sorprendido cuando conoció a ese hombre y le entraron ganas de escribir un libro, para que quedara algo de él. El jardinero es un ser singular, excepcional. Tiene una visión de la vida totalmente espontánea e ingenua, pero acertada y profunda. No es un hombre corriente. Sus palabras, transcritas por Henri Cueco, son extrañas y llenas de sentido común a la vez.
Su amistad con Jacques Villeret es conocida. Probablemente pensó en él para el papel del jardinero cuando leyó la novela.
De hecho empecé a escribir el guión para él. Casi había acabado la primera versión cuando falleció. Estuve a punto de dejarlo, pero el jardinero me caía demasiado bien. Empecé a buscar a un actor capaz de comunicar la bondad e ingenuidad de Jacques. Siempre había pensado que Jean-Pierre Darroussin, a pesar de ser muy diferente físicamente, tenía algo parecido.

¿Cómo definiría la puesta en escena de el JARDINERO ?
Es muy simple. Ruedo con dos cámaras y con planos diferentes: primeros planos, planos medios, planos más generales. Eso me sirve, por una parte, para tener más posibilidades en el montaje, y porque creo que en una película como esta, la puesta en escena no debe hacerse notar. El espectador debe fijarse en los personajes, estar con ellos, a su lado.
«Verano Caliente», «La Fortuna de Vivir», el JARDINERO , en muchas de sus películas parece haber cierta nostalgia de la vida en el campo, pero no se educó en el campo...
Bueno, en parte sí, y me viene ahora... Cuando empezó la II Guerra Mundial, mi padre fue hecho prisionero y nos fuimos a vivir al campo. Tenía 7 años entonces. Era una granja y vivía como los hijos de las personas que nos acogieron. Mi padre regresó del cautiverio y rodó “Goupi, manos rojas”, una historia que transcurría en el campo. Fuimos a vivir a Saint Léonard des Bois, en el campo. Durante la primera parte de mi carrera, oculté esos recuerdos.