| |
PREMIADA EN SAN
SEBASTIÁN Y TENERIFE
Transeuropa Video Entertainment presenta en DVD el film LA PASION DE
BEETHOVEN dirigida por la polaca Agnieszka Holland, recordada por films
como “Cosecha amarga”, “Europa, Europa”, Olivier, Olivier” y “El jardin
secreto”. Está protagonizada por Ed Harris (“El abismo”, “Tiro de
gracia”, “Las horas”, “The Truman Show”), como Ludwig van Beethoven y
Diane Kruger (“El departamento”, “Troya”, “La leyenda del tesoro
perdido”, “Noche de paz”). El rodaje tuvo lugar del 5 de abril al 26 de
mayo de 2005 a las afueras de Budapest, Hungría. Ha merecido el Premio
del CEC (Círculo de Escritores Cinematográficos) a la Mejor Película en
el Festival de Cine de San Sebastián (Pais Vasco); al mejor film en el
Festival Internacional de Cine Histórico de La Laguna Tenerife (Islas
Canarias, España). Y además fue nominada a la mejor película europea de
los Premios Goya.
Beethoven, a pocos días del estreno de la 9° Sinfonía, necesita ayuda
para transcribir las partituras. Del conservatorio envían a Anna Holtz,
una joven estudiante de música para ayudar al maestro. Tras vencer la
barrera del mal genio del compositor, se establece entre ambos una
intensa relación artística y emocional. Anna, de 23 años, es una
aspirante a compositora con pocos medios que intenta encontrar
inspiración y prosperar en la capital mundial de la música, Viena.
Estudia en el conservatorio de música y consigue una recomendación para
trabajar en una reconocida editorial y, tras una serie de
acontecimientos inesperados, se las ingenia para conseguir la
oportunidad de trabajar junto al mayor voluble artista vivo: Ludwig van
Beethoven. Cuando, improvisadamente, el escéptico Beethoven la pone a
prueba, Anna demuestra sus dotes y su especial valía para la música. El
maestro decide aceptarla como copista, lo que da comienzo a una
extraordinaria relación que cambiará la vida de ambos.
LA PASION DE BEETHOVEN supone el reencuentro entre Agnieszka Holland y
Ed Harris, a quien había dirigido en "Complot contra la libertad" (1988)
y en "El tercer milagro" (1999). Ha comentado Harris: “La relación
personal entre ambos ha sido clave para repetir de nuevo. Nos conocemos
desde hace 20 años y es una gran amiga. Trabajamos muy a gusto, con muy
buena comunicación. Estoy muy orgulloso de las películas que hemos hecho
juntos. En cualquier caso, en esta ocasión el resultado final ha
levantado cierta controversia en cuanto a la fidelidad respecto a los
últimos años de la vida del músico, que son los que se recrean en el
film, y a la supuesta relación que mantuvo con su copista. Esta es una
ficción histórica. No se trata de sexo, es algo más platónico, más
profundo, que tiene que ver con el trabajo y la creatividad”.
Entrevista a Agnieszka Holland (28 de Noviembre de 1948, Varsovia,
Polonia)
¿Cuál fue su intención a la hora de incluir a Anna
Holtz, un personaje de ficción, dentro de una película basada en la vida
de un genio más que conocido?
Si lo he hecho así es porque lo que pretendía era utilizar a Anna como
una ventanita por la que poder acercarnos a ese periodo último en la
vida de ese genio, aquél en el que estaba tan sordo que no escuchaba ni
los aplausos.
Ya que la representación de la 'Novena Sinfonía'
en su película ocupa 14 minutos de metraje, ¿ha sido esta la secuencia
más difícil de rodar?
Seguramente, aunque en un principio a los productores les preocupaba
bastante que apareciera en la mitad, con el riesgo de que a partir de
entonces decayese el interés del espectador. Para recrearla, mi hija
(especialista en 'story boards') y yo la definimos antes al milímetro,
para saber qué era lo que queríamos plasmar exactamente con la cámara. Y
la verdad es que luego la rodamos como si fuera una secuencia de
acción...
Dicen las malas lenguas que usted y Ed Harris, a pesar de ser grandes
amigos, discutieron en algún momento...
Bueno, si lo dices porque en la escena del estreno estaba tan emocionado
dirigiendo la orquesta que le tuve que recordar que seguía siendo un
actor... (risas). En serio, él y Diane se tomaron muy en serio lo de
aprender música para este proyecto.
¿Cuál es su opinión acerca de la influencia que Beethoven ha ejercido
sobre la música?
Creo que todas sus composiciones estaban llenas de vitalidad, que eran
valientes y arriesgadas. Muchos han dicho que, tras Beethoven, llegó la
muerte de la música. De lo que sí estoy segura es de que él y Mozart
fueron dos de los músicos más populares que ha habido. Tras ellos, pocos
lo han conseguido ser. Quizás The Beatles...
IR A MÁS
INFORMACIÓN
FICHA
TÉCNICA
LA PASIÓN DE BEETHOVEN
(“Copying Beethoven”, Estados Unidos-Reino Unido-Hungría, 2006).
Dirección: AGNIESZKA HOLLAND. Producción: SIDNEY KIMMEL, CHRISTOPHER
WILKINSON, STEPHEN RIVELE Y MICHAEL TAYLOR. Producción ejecutiva:
ERNST GOLDSCHMIDT, RONALDO VASCONCELLOS, ANDREAS GROSCH, MARINA
GRASIC. Guión: CHRISTOPHER WILKINSON y STEPHEN RIVELE. Fotografía:
ASHLEY ROWE. Música: MAGGIE RODFORD. Montaje: ALEX MACKIE. Diseño de
producción: CAROLINE AMIES. Dirección artística: PAUL GHIRARDANI Y
LORAND JAVOR. Vestuario: JANY TEMIME. Maquillaje: KATALIN JAKOTS,
BALAZS NOVAK. Sonido: SIMON HAYES. Efectos especiales: FERENC ORMOS.
Efectos visuales: HOWARD WATKINS. Duración: 104’. Distribuye: GIJEF
S.A.
Interpretes: ED HARRIS (Ludwig van Beethoven), DIANE KRUGER (Anna
Holtz), NICHOLAS JONES (archiduque Rudolph), MATTHEW GOODE (Martin
Bauer), RALPH RIACH (Wenzel Schlemmer), JOE ANDERSON (Karl van
Beethoven), BILL STEWART (Rudy), ANGUS BARNETT (Krenski).
|
|