MULTIPREMIADA EN CANNES, TOKIO, MONTREAL, JERUSALEM, VALLADOLID, ATENAS

Transeuropa Video Entertainment presenta en DVD el film La Visita de la Banda la opera prima del israelí Eran Kolirin rodada en Yeruham, en el Desierto de Negev en Israel. Esta película ha sido una de las mas galardonadas en el mundo el último año con mas de 30 premios internacionales, entre los que se destacan: Un Certain Regard - Copa de Corazón del Jurado, Premio de la Juventud, y Premio FIPRESCI en el Festival de Cannes (Francia); Mejor película, director, actor (Sasson Gabai), actriz (Ronit Elkabetz), actor de reparto (Saleh Bakri), guión, música y vestuario de los Premios de la Academia Israelí; Mejor actor, Película Descubrimiento de los Premios del Cine Europeo; Mejor director en el Festival de Atenas (Grecia); Ojo Dorado al Mejor Film Debut y Premio Variety a Los Nuevos Talentos en el Festival de Zurich (Suiza); Premio del Público y Premio Cine Visión en el Festival de Munich (Alemania); Mejor película, actor y actriz en el Festival de Jerusalén (Israel); Mejor película en el Festival del Nuevo Cine de Montreal (Canadá); Grand Prix en el Festival de Tokio (Japón); Premio Pilar Miró al Mejor Nuevo Director y Premio al Mejor Guión en la Semana Internacional de Cine de Valladolid (España); Premio Especial del Jurado y Premio del Público en el Festival de Copenhague (Dinamarca); Premio de la Crítica y Premio de la Semana de Directores en el Fantasporto Festival de Cinema do Porto, (Portugal); Premio del Público en el Festival de Sarajevo (Bosnia-Herzegovina) y Premio del Público y Premio Varsovia en el Festival de Varsovia (Polonia).
En cierta ocasión, no hace mucho, una pequeña banda de músicos integrada por policías egipcios viajó a Israel. Fueron a tocar en una ceremonia de inauguración pero, debido a la burocracia, la mala suerte, o a cualquier otro motivo, se quedaron perdidos en el aeropuerto. Trataron de arreglárselas por su cuenta, tan sólo para verse en una pequeña ciudad israelí desolada, casi olvidada, en algún lugar en pleno desierto. La rutina diaria de los habitantes de este pueblo se vió completamente trastocada. Una banda perdida en una ciudad perdida. No hay muchos que recuerden esto. Tampoco fue tan importante.
El director y guionista Eran Kolirín, nació en 1973 en Israel. El primer trabajo para el cine fue el guión del film “Tzur – Hadassim” (1999), de Gideon Kolirin por el que logró el Premio "Lipper” al mejor guión en el Festival Internacional de Cine de Jerusalén, en 1999. En 2001 dirigió 10 episodios de la serie de televisión israelí “Shabatot VeHagim”. En 2004, Eran Kolirin escribió y dirigió el telefilm "El largo viaje"(2004). La Visita de la Banda es el primer largometraje del realizador. Actualmente, está escribiendo su segunda película, que se titulará "Pathways in the desert".



Entrevista a ERAN KOLIRIN

Todos los personajes de su película parecen estar al borde del abismo. Lo único que los mantiene a flote es la música.
Sí, ese poder catártico de la música es la idea principal de la historia. De hecho, decidí hacerla a partir de una imagen que durante mucho tiempo tuve en la cabeza: un hombre vestido de policía abre la boca y empieza a cantar una canción árabe. Decidí hacerme preguntas acerca de ella, del tipo ¿quién es ese hombre? ¿Por qué está cantando? Al cabo de un tiempo, ese ejercicio se hubo convertido en el guión de la película.
¿Por qué una canción árabe?
Siempre me ha fascinado la música árabe. Por esa forma tan solemne y estricta que los cantantes tienen de interpretar canciones que, por otra parte, son trágicas y melodramáticas. En ese sentido, funciona de forma opuesta al rock, donde las letras no dicen nada pero son interpretadas con teatralidad. Quise que la película funcionara como una canción árabe, que en términos de lenguaje fuera contenida, pero que, a la vez, se sintiera la presencia de un melodrama que trata de aflorar.
Al fin y al cabo, aunque usted es israelí, ha estado toda su vida en contacto con la cultura árabe. ¿Hasta qué punto ha definido eso su sensibilidad artística?
Supongo que bastante. Cuando era niño, en el único canal de la televisión que el país tenía se emitía programación israelí durante la mitad del día y programación árabe durante la otra. Me apasionaban las películas de Omar Sharif, con sus argumentos enrevesados y sus amores imposibles. Ahora tenemos 200 canales, y ninguno habla de nuestros vecinos. Donde hubo conexión, ahora hay división, y eso convierte la película casi en una fábula.
¿Es por eso que no aborda cuestiones políticas de forma directa?
Es curioso, porque cuando estuve mostrando el guión a productores e inversores, todos se extrañaban de que en la historia ni israelíes ni egipcios hablen de política, y pretendían que añadiera alusiones a la guerra. Y el caso es que lo intenté, pero no funcionaba, sonaba falso.
Lo que sí plantea es la pérdida de identidad que sufre Israel.
Es patente. Ocurre, creo, porque no somos aceptados internacionalmente como región, y porque somos un país muy joven. Es cierto que existe una identidad judía, pero hay judíos de Marruecos, judíos de Polonia y judíos de otros lados, así que esa identidad no es nacional o cultural sino religiosa. De todos modos, aunque muy tenue, sí solíamos tener cierto sentido de pertenencia a nuestra región. Pero la globalización está acabando con él. Y eso no es bueno, pero tampoco malo del todo.

IR A MÁS INFORMACIÓN