"LAS TRILLIZAS DE BELLVILLE"

de Sylvain Chomet

 

 

SINOPSIS

Criado por su abuela, MADAME SOUZA, CHAMPION es un chico de carácter solitario.
Notando que el chico es feliz tan solo andando en una bicicleta, MADAME SOUZA lo hace entrenar rigurosamente. Los años pasan y CHAMPION se hace notar. Ahora él esta preparado para entrar al famoso mundo de las carreras de bicicletas, el Tour de Francia.
Sin embargo, durante la competencia dos misteriosos hombres vestidos de negro secuestran a CHAMPION. Es entonces cuando MADAME SOUZA y su fiel perro BRUNO se largan a su rescate.
Su búsqueda los lleva a través del océano hacia una gigantesca ciudad llamada Belleville donde ellos conocen accidentalmente a las renombradas “TRILLIZAS DE BELLEVILLE”, tres excéntricas mujeres estrellas del music-hall de los años 30, quienes deciden cuidar de MADAME SOUZA y BRUNO.
Gracias al brillante olfato de BRUNO, el astuto dúo logra estar tras el rastro de CHAMPION. Pero, podrán ellos tener éxito en vencer a la malvada mafia francesa con sus diabólicos planes?

Sylvain Chomet - DIRECTOR
Sylvain Chomet nació en Maisons-Lafitte, Francia en 1963. En 1982 se graduó de la escuela secundaria especializándose en arte y en 1987 recibió un diploma del prestigioso estudio de comics de Angouleme (Francia). En 1986 publicó su primer libro de cómics, Secrets of the Dragonfly (Futuropolis) e hizo una adaptación de la novela de Víctor Hugo, Bud Jargal, en colaboración con Nicolas de Crecy. Luego se muda a Londres para trabajar en animación en el Richard Purdum Studio; en Septiembre de 1988 empieza a trabajar freelance en comerciales para clientes como Swissair, Principality, Swinton, Renault, etc.
En 1991 Chomet empieza a trabajar en su primer proyecto de film animado, The Old Lady and the Pigeons (La anciana y las palomas), con escenarios diseñados por Nicolas de Crecy. En 1992, escribe el guión para un comic titulado The Bridge in Mud (El puente embarrado) (Glenat), una histórica saga de ciencia-ficción; ahora en su cuarto episodio. El siguiente año escribe la historia Leon-la-Came, dibujada por Nicolas de Crecy y publicada en serie en una revista (A SUIVRE). La versión para libro fue publicada por Casterman en 1995. Esta ganó el premio René Goscinny en Enero de 1996.
Desde 1993, Sylvain Chomet ha estado en Canadá. Entre 1995 y 1996 se dedicó a terminar su pequeño film The Old Lady and the Pigeons. Este film ganó el premio Cartoon d’Or, el premio Grand en el festival de Annecy, un BAFTA, el premio de la Audiencia y el premio Jury en el Festival de Angers Premier Plansy. Recibió también nominaciones para el Cesar francés y para el Oscar.
A comienzos de 1997, Sylvain Chomet publicó Ugly, poor and sick, nuevamente con Nicolas de Crecy. La versión para libro (Casterman) ganó el premio Alph-Art por el mejor comic en el Angouleme Comic Strip Festival en 1997.


LAS TRILLIZAS DE BELLEVILLE es su primer largometraje, el que obtuvo dos nominaciones a los premios Oscar 2004. Recientemente, Sylvain Chomet fue contratado por Universal Pictures para dirigir su nuevo largometraje, titulado "Despereaux" ("Desesperados"). El filme será producido por Gary Ross y Allison Thomas, productores de la película nominada al Oscar "Seabiscuit". La película estará basada en el best-seller "Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup, and a Spool of Thread", de la autora Kate DiCamillo.  Con más de un millón de copias vendidas y habiendo ganado la  Medalla Newbery 2004 de Literatura Infantil, el libro de Kate DiCamillo salió a la venta en septiembre de 2003 y durante 25 semanas figuró en la lista de los textos más vendidos del New York Times.

 

“El film LAS TRILLIZAS DE BELLEVILLE nació en el Festival Internacional de Film Animado de Annecy.Hemos dado siete años de nuestras vidas, de nuestra energía y pasión para financiar y hacer The Old Lady and the Pigeons, un dibujo de 26 minutos costando mas de 800,000 Euros.

El talento de lo escrito y de la dirección revelado en este film fué tal que supe que quería seguir mi colaboración con Sylvain mas ambiciosamente tomando aún mayores riesgos. Quería producir su primer gran film y darle una oportunidad de expresar su grandes dones.

Era tiempo de capitalizar el suceso teatral de Kirikou and the Witch, el cual hizo de Les Armateurs un increíble compañero de ambiciosas películas animadas y de acrecentar el éxito de The Old Lady and the Pigeons dentro de la profesión ( Oscars,BAFTA, Cesar,Annecy,etc..).

A pesar de los grandilocuentes gráficos de LAS TRILLIZAS DE BELLEVILLE, ni la historia ni la ambientación son dirigidas específicamente a la joven audiencia. Sabía que estábamos pidiendo a nuestros compañeros que nos acompañaran en una aventura innovadora y riesgosa dado el costo de la producción. Nos mantuvimos fieles a nuestra conducta, lo cual es una de las cualidades fundamentales de Les Armateurs.El equipo ha demostrado una fuerza admirable y hoy estamos orgullosos de poder llevar nuestro barco de fantasías a un puerto seguro."

Didier Brunner (productor)

 

Ficha técnica

Escrita y dirigida por SYLVAIN CHOMET

Autor de la música BENOÎT CHAREST

Escenografía THIERRY MILLION

Montajista CHANTAL COLIBERT

Elenco (voces) BÉATRICE BONIFASSI; LINA BOUDREAULT; MICHÈLE CAUCHETEUX; JEAN-CLAUDE DONDA; CHARLES LINTON; MICHEL ROBIN y MONICA VIEGAS

Producción DIDIER BRUNNER - ARMATEURS (LES)

Idioma FRANCES

Origen FRANCIA - CANADA - BELGICA
Duración 80 MINUTOS

 

PREMIOS OBTENIDOS POR LA PELICULA:
- BOSTON SOCIETY OF FILM CRITICS AWARDS 2003: Best Foreign Language Film.
- LOS ANGELES FILM CRITICS ASSOCIATION AWARDS 2004: Best Animation; Best Music Score.
- MOTION PICTURE SOUND EDITORS 2004: Best Aminated Film.
- FESTIVAL INTERNACIONAL DE COPENHAGUE 2003: Jury Special Prize.
- CESAR AWARDS (FRANCIA) 2004: Best Music Written for a Film (Meilleure musique).
- GOLDEN SATELLITE AWARDS 2004: Best Motion Picture, Animated or Mixed Media.
- INDEPENDENT SPIRIT AWARDS (2003): Best Animated Film.
- SEATTLE FILM CRITICS AWARDS (2003): Best Animated Film.

 

IR A ENTREVISTA CON EL DIRECTOR

ir a Entrevista con el Director de animación, efectos especiales y composición de 3D: Pieter Van Houte y CON EL Supervisor de animación: Jean Christophe Lie

 

ENTREVISTA CON EL MÚSICO BENOIT CHAREST Y EL DISEÑADOR DE PRODUCCIÓN Evgeni Tomov

 

 

 

 

 

 FESTIVALES RETROSPECTIVAS ESTRENOS Y NOVEDADES  

 ENTREVISTAS INFORMES CRITICOS CONTACTENOS