"MARTÍN FIERRO, La película"

de Norman Ruiz y Liliana Romero

  Con diseños originales de Roberto Fontanarrosa y guión del propio Roberto Fontanarrosa junto a Horacio Grinberg, Martín Méndez y Enrique Cortés.

Es una película animada de acción y aventuras basada en el libro “El Gaucho Martín Fierro” de José Hernández que cuenta la historia heroica de un hombre común, que víctima de los atropellos del poder político, es explotado, marginado y perseguido, pero que no se somete ni se resigna y finalmente, arrinconado en su propia tierra, elige vivir con libertad, y sobre todo con dignidad.

Con Daniel Fanego en la voz de “Fierro” esta película de animación está dirigida por Norman Ruiz y Liliana Romero y trabajaron en la producción más de 100 dibujantes para darle vida a los personajes a los que los actores argentinos Juan Carlos Gené, Aldo Barbero, César Bordón, Héctor Calori, Claudio Da Passano, Cristina Fridman, Claudio Gallardou, el Indio Apachaca, Isabel Quinteros, Claudio Rissi, Gabriel Rovito y Rolly Serrano, les prestan sus voces bajo la dirección actoral de Claudio Gallardou.

La música de la película, compuesta y dirigida por Mauro Lázzaro, fue grabada por 70 músicos de la Bratislava Simphony Orchestra, y las canciones originales de la película son interpretadas por Fernando Pécora, cantante del grupo musical Volador G

“Martín Fierro, la película”, con producción ejecutiva de Pablo Rovito y Fernando Sokolowicz, es una súper producción de Aleph Media, Maíz Producciones, Claudio Corbelli, Horacio Grinberg y la Cooperativa de Trabajo Felei Ltda., realizada en coproducción con Luna producciones (de España) y con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y el Programa Ibermedia (Premio Coproducción 2006).




Síntesis Argumental

En un lugar dónde la única frontera era la ambición,
en un tiempo en el que la única ley era el coraje,
hubo un hombre que solo entendía un lenguaje: el de la libertad
La pampa argentina vive tiempos de cambio, los terratenientes avanzan hacia el sur en busca de más territorio para su ganado, empujando la tenaz resistencia de los indios.
En los fortines, los soldados son escasos. Los poderosos reclaman protección y los Gauchos son el recurso más económico para defender sus intereses.
Uno a uno se los arrebata de sus campos y sus ranchos para formar parte de un ejército alimentado de hambre y olvido: Martín Fierro es uno de ellos.
Lejos de los suyos, con la promesa incierta de un regreso al hogar que nunca se produce, obligado a enfrentarse con pobres e inocentes, Fierro y su puñal, se levantan contra tanta injusticia para recuperar su familia y su libertad.
Montado en su potro fiel, atravesará los innumerables peligros de la pampa hostil, para volver a su hogar.
“Martín Fierro, la película” es la increíble aventura de un hombre que se enfrentó contra todo y contra todos para recuperar su dignidad.

 

Martín Fierro en la escuela

El programa "Martín Fierro, la película" en la escuela, ofrece funciones especiales y gratuitas en los Espacios INCAA 35 mm de "Martín Fierro, la película" para alumnos de escuela primaria y secundaria de toda la República Argentina. El objetivo central es promover un espacio de integración entre la identidad nacional, el cine y el sistema educativo.

"Martín Fierro, la película", es un film de acción y aventuras que recrea vívidamente una etapa de nuestra historia y el perfil de los personajes de la obra de José Hernández. Realizada a partir de diseños originales de Fontanarrosa, es el primer largometraje de dibujos animados sobre la obra más importante de la literatura nacional, cuyo protagonista es uno de los personajes más emblemáticos de nuestra cultura: MARTÍN FIERRO.

El programa invita a las escuelas a asistir a funciones especiales de esta película, que relata la vigencia del relato y del personaje. Es una oportunidad excelente para acercar a los alumnos al cine argentino a través de una propuesta de alta calidad que reivindican los valores de la cultura y la identidad nacional.

El objetivo de estas funciones es estimular a docentes padres y alumnos a aprender, investigar, discutir y reflexionar sobre los contenidos de la obra literaria plasmada en esta versión cinematográfica.

Es una iniciativa de Aleph Media S.A y Maíz Producciones S.R.L, a cargo de la producción de la película, con el auspicio del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), Pearson Educación de Argentina y el Ministerio de Educación de la Nación (Biblioteca Nacional de Maestros, Plan Nacional de Lectura, Escuela y Medios)

 


Basada en la obra “El Gaucho MARTÍN FIERRO” de JOSÉ HERNÁNDEZ

Una producción de
ALEPH MEDIA S.A. - MAIZ PRODUCCIONES S.R.L.
Claudio CORBELLI – Horacio GRINBERG – Cooperativa de Trabajo Ltda. FELEI

En coproducción con
LUNA PRODUCCIONES (España)

Con diseños originales de
ROBERTO FONTANARROSA

Dirigida por
NORMAN RUIZ y LILIANA ROMERO

Producción Ejecutiva
PABLO ROVITO y FERNANDO SOKOLOWICZ

Idea y adaptación
HORACIO GRINBERG

Guión
ROBERTO FONTANARROSA, HORACIO GRINBERG, MARTÍN MÉNDEZ, ENRIQUE CORTÉS

Dirección de Arte y Animación
LILIANA ROMERO

Música Original
MAURO LAZZARO

Sonido
MAURO LÁZZARO y JORGE STAVROPULOS

Edición
FABIO PALLERO

Dirección de Actores
CLAUDIO GALLARDOU

Productores Asociados
F y N – UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO - RIO BRAVO CONSULTORES –UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA MATANZA – HÉCTOR CAVALLERO – TERRAPLEN - SILVIO HERRERA Y CIA. - ORLANDO VIGNATI

Realizada con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y el Programa Ibermedia (Premio Coproducción 2006)





Elenco

En la voz de MARTIN FIERRO: DANIEL FANEGO
Aldo Barbero como Don Ignacio
César Bordón como El Borracho
Héctor Calori como El Coronel Machado
Claudio Da Passano como El Gringo
Cristina Fridman como Lucía
Claudio Gallardou como El Sargento Benítez
El Indio Apachaca como Melchor
Isabel Quinteros como Lucía
Claudio Rissi como Cruz
Gabriel Rovito como El Manco
Roly Serrano como El Gaucho Matrero
Y la participación especial de JUAN CARLOS GENE como EL JUEZ DE PAZ

Canciones interpretadas por Fernando Pécora (“Volador G”)




Ficha Técnica

Largometraje de animación en 2D
Fondos pintados al óleo
Formato: 35 mm
Color
Ratio 1: 2.35
Sonido: Dolby Stereo Digital
Duración: 87 minutos
País de origen: Coproducción argentino-española
Año de producción: 2006/2007
Estreno en Argentina: 8 de noviembre de 2007

 

 

 
   

 

 

 FESTIVALES RETROSPECTIVAS ESTRENOS Y NOVEDADES  

 ENTREVISTAS INFORMES CRITICOS CONTACTENOS