Con la presencia descollante al frente del elenco de la deliciosa AUDREY TAUTOU (AMELIE, EL CODIGO DA VINCI, PISO COMPARTIDO, LAS MUÑECAS RUSAS) junto al nuevo galán cómico del cine francés, GAD ELMALEH (MI OTRO YO), MUJER DE LUJO es una clásica comedia de enredos sofisticada y brillante, con un delicado toque sentimental, debida al talento reidero de un verdadero especialista en comicidad de alto vuelo: el eficaz PIERRE SALVADORI, director de la exitosa EL RESTAURANTE. Jean (GAD ELMALEH) es un tímido camarero de un gran hotel que se hace pasar por multimillonario ante Irène (AUDREY TAUTOU), una bella cazafortunas. Ella lo rechaza en cuanto descubre quién es en realidad, pero Jean, enamorado de ella, se lanza en su búsqueda hasta encontrarla en la Costa Azul. Allí, Jean no tarda en encontrarse sin un centavo, y entonces decide adoptar el estilo de vida de su amada; como puede, se las arregla para instalarse como gigoló en un magnífico palacio. Su nueva “ocupación” lo acerca a Irene, quien termina aceptando su presencia y dándole consejos. Sin darse cuenta, Irene se encariña cada vez más con él...
Un punto de partida
Una conversación informal entre PIERRE SALVADORI y su guionista BENOÎT GRAFFIN acerca de qué cosas los angustiaban y preocupaban resultó ser el disparador argumental de MUJER DE LUJO. El realizador cuenta lo que finalmente quiso resaltar críticamente: “El triunfo del pragmatismo cueste lo que cueste; ese contexto cínico que puede hacernos caer en cualquier momento en el todo vale, e inducirnos a decir que, al fin de cuentas, cualquier medio es válido para ganarse una posición de privilegio”. Y los personajes fueron elaborados en torno a ese concepto: “Enseguida apareció Irène, un personaje con una idea muy peculiar de lo que es la felicidad; una chica que en un punto confunde el lujo con la felicidad. Y ahí está Jean, recluido en sí mismo, tímido hasta la sumisión. Finalmente, la idea madre fue la de un malentendido cómico y un encuentro entre ellos”.

El personaje de Irene
El realizador está muy satisfecho con el trabajo de AUDREY TAUTOU, una actriz que se destaca por su mirada y por la facilidad con la que pasa de un sentimiento a otro en la misma escena. Según el realizador, “¡ella lo lograba de tal modo que yo siempre le exigía aún más!”. La actriz se compenetró mucho con el personaje de Irene, y ella misma sugirió que se generara un fuerte contraste entre el lujoso glamour de su apariencia física y de su vestuario, con la modestia de su origen social, evidenciada en su voz y su entonación.
La elección de Gad
Como ya había vito a GAD ELMALEH en el teatro, PIERRE SALVADORI pensó en él desde el principio para el personaje de Jean. Quería un comediante “que pudiera ser casi invisible, neutro, y que progresivamente adquiriera elegancia, belleza; que se convirtiera en un verdadero mago, en alguien que puede arreglárselas en cualquier situación. Y alguien que además supiera aprovechar su cuerpo, en un trabajo corporal tan preciso como afin al burlesque”.

Jean y sus alter ego
El personaje encarnado por GAD ELMALEH, ese joven tímido e inquieto, es una figura recurrente en las películas de PIERRE SALVADORI. En efecto, los personajes de FRANÇOIS CLUZET (LES APPRENTIS), GUILLAUME DEPARDIEU (CIBLE ÉMOUVANTE), y de MARIE TRINTIGNANT (COMME ELLE RESPIRE) tienen muchos puntos en común. “Son personajes que me inquietan. Desean acceder a un mundo que les es lejano, ajeno y esquivo, y formar parte de él, aunque no tienen los medios para hacerlo. No tienen el “know how”. Como muchos de mis personajes, Jean es un individuo sumiso, abrumado por su timidez, hasta que finalmente encuentra la liberación en la concreción de sus propios deseos”, afirma el cineasta.

Un equipo ganador
PIERRE SALVADORI sabe elegir. El operador GILLES HENRY trabaja con él desde sus inicios: “Nos conocemos tan bien que creo que logramos una vinculación apasionante. Él sabe qué lenguaje utilizo cuando hago una película. ¡Es muy hermoso!” afirma SALVADORI. CAMILLE BAZBAZ, quien compuso la música de MUJER DE LUJO, colabora con SALVADORI desde COMME ELLE RESPIRE. El cineasta no ahorra elogios para con la artista: “Cuando nos encontramos, nos dimos cuenta de que teníamos muchas afinidades y verdaderos gustos en común en materia de música y de cine (...) Su trabajo es muy fino, producto de mucha reflexión”.

Objeto fetiche
PIERRE SALVADORI aplica frecuentemente en sus películas el método de LUBITSCH, bautizado “imágenes expresivas”, y que consiste en otorgar importancia a un objeto aparentemente insignificante. En MUJER DE LUJO, una moneda de un euro emblematiza las ambigüedades entre los personajes y sirve de nexo entre ellos y los espectadores.
Lubitsch y los otros
Además de su admiración por ERNST LUBITSCH, SALVADORI cita a varios cineastas de Hollywood como referencia, tales como GREGORY LA CAVA o MITCHELL LEISEN. Siempre repasa sus películas “para intentar no seguir saturando la comedia de todo eso a lo que se apela cada cinco minutos. No les quito un ojo de encima, ¡las miro una y otra vez, como si fueran una brújula, para no perder el rumbo!”

PIERRE SALVADORI - Filmografía
2006 - HORS DE PRIX
2003 - APRÈS VOUS
2000 - LES MARCHANDS DE SABLE
1997 - … COMME ELLE RESPIRE
1996 - UN MOMENT
1995 - LES APPRENTIS
1993 - CIBLE ÉMOUVANTE
1992 - MÉNAGE

AUDREY TAUTOU ( Irène ) - Filmografía principal
2007 - ENSEMBLE, C'EST TOUT de Claude BERRI
2006 - HORS DE PRIX de Pierre SALVADORI
THE DA VINCI CODE de Ron HOWARD
2005 - LES POUPÉES RUSSES de Cédric KLAPISCH
2004 - UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLES de Jean-Pierre JEUNET
2003 - PAS SUR LA BOUCHE de Alain RESNAIS
HAPPY END d’Amos KOLLEK
2002 - DIRTY PRETTY THINGS de Stephen FREARS
L'AUBERGE ESPAGNOLE de Cedric KLAPISCH
À LA FOLIE… PAS DU TOUT de Laetitia COLOMBANI
LES MARINS PERDUS de Claire DEVERS
2001 - DIEU EST GRAND, JE SUIS TOUTE PETITE de Pascale BAILLY
LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULAIN de Jean-Pierre JEUNET
LE BATTEMENT D'AILES DU PAPILLON de Laurent FIRODE
2000 - LE LIBERTIN de Gabriel AGHION
ÉPOUSE-MOI ! de Harriet MARIN
1999 - VÉNUS BEAUTÉ de Tonie MARSHALL
VOYOUS, VOYELLES de Serge MEYNARD

GAD ELMALEH (Jean) - Filmografía principal
2006 - HORS DE PRIX de Pierre SALVADORI
- LA DOUBLURE de Francis VEBER
2005 - OLÉ de Florence QUENTIN
2003 - CHOUCHOU de Merzack ALLOUACHE
2001 - À + POLLUX de Luc PAGES
2000 - LA VÉRITÉ SI JE MENS II de Thomas GILOU
LES GENS EN MAILLOT DE BAIN de Eric ASSOUS
1999 - ON FAIT COMME ON A DIT de Philippe BERENGER
DEUXIÈME VIE de Patrick BRAOUDÉ
1997 - VIVE LA RÉPUBLIQUE de Eric ROCHANT
L'HOMME EST UNE FEMME COMME LES AUTRES de Jean-Jacques ZILBERMANN
1995 - SALUT COUSIN de Merzack ALLOUACHE

MARIE-CHRISTINE ADAM ( Madeleine) – Filmografía principal
2006 - HORS DE PRIX de Pierre SALVADORI
LE GUIDE DE LA PETITE VENGEANCE de Jean-François POULIOT
2005 - L’UN RESTE, L’AUTRE PART de Claude BERRI
LE TEMPS D’UN REGARD de Illan FLAMMER
AU SUIVANT de Jeanne BIRAS
2003 - 7 ANS DE MARIAGE de Didier BOURDON
JE RESTE de Diane KURYS
2001 - LA VÉRITE SI JE MENS II de Thomas GILOU
ABSOLUTELY FABULOUS de Gabriel AGHION
2000 - LES ACTEURS de Bertrand BLIER
1999 - LES PARASITES de Philippe de CHAUVERON
LE VOLCAN de Ottakar RUNZE
TRAFIC D’INFLUENCE de Dominique FARRUGIA
LA DEBANDADE de Claude BERRI
1998 - LE CLÔNE de Fabio CONVERSI
1997 - LES ROIS de Louis VELLE
1996 - FANTÔME AVEC CHAUFFEUR de Gérard OURY
DELPHINE 1 - YVAN 0 de Dominique FARRUGIA
LE RÊVE DE CAROTTE de Vincent DE BRUS
1995 - FRENCH KISS de Lawrence KASDAN
LES TROIS FRÈRES de Didier BOURDON et Bernard CAMPAN
1994 - ELLES N’OUBLIENT JAMAIS de Christopher FRANCK
1991 - MOHAMED BERTRAND DUVAL de Alex METAYER
1987 - LES DEUX CROCODILES de Joël SERIA
JUST A DREAM de Georges TRILLAT
1985 - L’AMOUR BRAQUE de Andrezj ZULAWSKY
1978 - FREDDY de Robert THOMAS
1974 - IMPOSSIBLE PAS FRANÇAIS de Robert LAMOUREUX

VERNON DOBTCHEFF (Jacques)
VERNON DOBCHEFF ha trabajado en Francia con realizadores de la talla de JEAN-PAUL RAPPENEAU (LE SAUVAGE, LES MARIÉS DE L'AN DEUX), MARGUERITE DURAS (INDIA SONG), JEAN-JACQUES ANNAUD (LE NOM DE LA ROSE), MICHEL DEVILLE (TOUTES PEINES CONFONDUES) e internacionalmente con PIER PAOLO PASOLINI (LES CONTES DE CANTERBURY), DINO RISI (PARFUMS DE FEMMES), ROBERTO ROSSELINI (LE MESSIE), STEVEN SPIELBERG (INDIANA JONES ET LA DERNIÈRE CROISADE), FRANCO ZEFFIRELLI (HAMLET), JAMES IVORY (JEFFERSON À PARIS, SURVIVING PICASSO), MICHAËL WINTERBOTTOM (JUDE), ETTORE SCOLA (LA NUIT DE VARENNE), SIDNEY LUMET (LE CRIME DE L'ORIENT EXPRESS), BLAKE EDWARDS (DARLING LILI), VOLKER SCHLÖNDORFF (LE ROI DES AULNES), entre muchos otros.

JACQUES SPIESSER (Gilles)
Conjuntamente con sus notables apariciones en TV y la escena de los más importantes teatros de París, JACQUES SPIESSER ostenta una importante filmografía, que incluye FAUSTINE ET LE BEL ÉTÉ de NINA COMPANEEZ, LA GIFLE de CLAUDE PINOTEAU, L’HOMME QUI DORT de BERNARD QUEYSANNE, TOUT ÇA... POUR ÇA de CLAUDE LELOUCH, LA TRUITE de JOSEPH LOSEY, LA VICTOIRE EN CHANTANT de JEAN-JACQUES ANNAUD, SECTION SPÉCIALE de COSTA GAVRAS, STAVINSKY de ALAIN RESNAIS, JE SUIS UN ASSASSIN de THOMAS VINCENT, REMBRANDT de CHARLES MATON, PEAUX DE VACHES de PATRICIA MAZUY, C’EST LA VIE de JEAN -PIERRE AMERIS, DE L’HISTOIRE ANCIENNE de ORSO MIRET, y recientemente MON MEILLEUR AMI de PATRICE LECONTE.