Transeuropa Video Entertainment presenta en DVD el film EL NIVEL DEL PÁNICO la opera prima del actor y guionista Franck Khalfoun. Se rodó en el verano de 2006 a lo largo de dos meses, exclusivamente por la noche, en un estacionamiento de Toronto. Al trabajar dentro de los confines de un único escenario, un parking subterráneo real, el equipo técnico y los actores tuvieron que rodar por las noches para que el estacionamiento pudiera funcionar de manera habitual durante el día. Dado que la historia se desarrolla a lo largo de una sola noche, la localización era totalmente realista, pero aún así el reto fue convertir el escenario en un lugar fotogénico. Y su presupuesto ascendió a 8 millones de dólares.
Es Nochebuena, Angela Bridges, una joven y ambiciosa ejecutiva, se queda a trabajar hasta tarde en la oficina antes de ir a la fiesta de navidad de su familia. Cuando por fin decide marcharse, baja en ascensor hasta el estacionamiento para irse en su auto. Pero no consigue arrancar el coche: se ha quedado sin batería y ya las puertas del garaje están cerradas. Las luces se apagan y parece encerrada, además su teléfono celular no parece tener señal por lo cual no puede avisar a nadie. En ese momento aparece Thomas, un amable vigilante de seguridad, que le ofrece su ayuda. Tras intentar arrancar el coche sin éxito, Thomas invita a la joven a compartir con él la pequeña cena de Navidad que ha preparado en la oficina del parking, pero ella se lo toma a broma. Ella rechaza la proposición de Thomas e intenta salir para tomar un taxi, pero antes de llegar al exterior, alguien la asalta por sorpresa y la duerme con cloroformo. Lo que no sabía era que Thomas ha había estado espiando durante meses y la invitación a cenar no era opcional. Cuando despierta, se encuentra encadenada a una mesa y vestida para una terrorífica cena de Nochebuena.
Franck Khalfoun es un parisino residente en Miami Beach que comenzó como bailarín clásico para pasarse luego a la interpretación. Tras crear Godot's Hideaway (El escondite de Godoy), un teatro independiente en el centro de Los Ángeles, Franck se mudó a la ciudad de Nueva York, donde empezó a dirigir vídeos musicales, anuncios y portadas para artistas como Mos Def, Busta Rhymes, Talib Qweli, Erick Sermon, y Redman entre otros. Khalfoun se hizo con cierto nombre en el mundo tras ser uno de los protagonistas de “Alta Tensión”, el potente film dirigido por Alexandre Aja y escrito por Grégory Levasseur. Más tarde, Khalfoun colaboró nuevamente con ambos en el montaje del remake de “La colina tiene ojos” (“El despertar del diablo”), demostrando a la pareja francesa que podía ser el candidato ideal para realizar una de sus historias.



Comentarios de los artistas de EL NIVEL DEL PÁNICO.
"Al igual que 'Tiburón' sacaba a la luz el miedo latente que todos tenemos al agua, con El Nivel del Pánico queríamos despertar el terror a quedarse encerrado en un lugar oscuro, como un estacionamiento, sin que nadie pueda encontrarte o ayudarte. El miedo juega con los contrastes y la clave está en dar con nuevas formas de expresarlo sin caer en la repetición". (Alexandre Aja, guionista y productor).
"El Nivel del Pánico representa los miedos de los dos personajes principales. Angela teme quedarse atrapada en la oscuridad del estacionamiento subterráneo, mientras que Thomas teme quedarse solo en ese lugar, y anhela la compañía y el amor de otro ser humano. Tanto él –que trabaja en el parking– como ella –que no puede salir de él– son prisioneros de El Nivel del Pánico. El hecho de que los intérpretes trabajaran en un ambiente tan claustrofóbico les ayudó mucho a meterse en sus papeles.”, (Franck Khalfoun, director y guionista)
"El guión me pareció fascinante y creo que, al llevarlo a la pantalla, hemos creado una película igualmente fascinante. Thomas se preocupa mucho por Angela, aunque sea de una manera muy retorcida. Lo que más me atrajo de él es que es un tipo complicado, hay cosas de su carácter que no conoce ni él mismo y que yo pude descubrir y explorar como actor. Thomas es una persona un tanto inexplicable. Al interpretar, uno se da cuenta de que el personaje va más allá de lo que aparece en el guión, sobre todo en un thriller.”. (Wes Bentley, como Thomas).
"Me encantaría pensar que sería tan fuerte como Angela si me encontrara en su misma situación. Sabe cuándo obedecer, y sabe aprovechar las pequeñas oportunidades que se le presentan para utilizarlas a su favor. Es impresionante, es fuerte, sabe cuándo tiene que luchar y cuándo tiene que huir. Sabe que está en una situación en la que sólo tiene dos opciones: asesinar o ser asesinada. Es una mujer lista, nunca toma una decisión absurda como hacen tantos otros personajes femeninos en las películas de terror y en los thrillers”. (Rachel Nichols, como Angela).