"NORBIT"
de Brian Robbins

Información de la Producción

“”Mi nombre es Norbit Albert Rice y fui un huérfano…” Así comienza la historia de Norbit (Eddie Murphy), quien fue criado por el Sr. Wong (Eddie Murphy) en el Restaurante y Orfelinato Wantón Dorado. Allí, Norbit conoció a su verdadera alma gemela, la encantadora Kate (Thandie Newton). Los dos se convirtieron en compañeros inseparables, hasta que Kate fue adoptada y Norbit se quedó en el orfanato mientras ella comenzaba una nueva vida.
Un día, cuando el solitario y tímido Norbit tenía nueve-años-de-edad, fue rescatado en el patio de la escuela de las bromas de tres bravucones por la corpulenta Rasputia (Eddie Murphy), con diez años, quien tenía un certero y fuerte gancho de derecha. Cuando Norbit y Rasputia crecieron, se casaron y Norbit se convirtió en parte de su familia.
En Norbit, el rey de la comedia regresa a la pantalla grande. Eddie Murphy es Norbit. Eddie Murphy es Rasputia. Eddie Murphy es el Sr. Wong. Murphy usa su extraordinario talento para dar vida a estos personajes jocosos e inolvidables en esta comedia pícara y exuberante.
Rasputia y sus tres hermanos – Big Jack (Terry Crews), Earl (Clifton Powell) y Blue (Lester ‘Rasta’ Speight) – forman una familia disfuncional que administra la Compañía Constructora Latimore, desde la cual los hermanos tratan de dominar el pueblo de Boiling Springs, Tennessee. Pasan gran parte de su tiempo regañando a los trabajadores, haciéndoles la vida imposible y extorsionándoles dinero.
Como empleado de la compañía constructora, el sumiso y oprimido Norbit es tratado con desdén por sus brutales cuñados y más despectivamente por su esposa. La insaciable Rasputia frecuentemente lo envía al Rib Shak, un restaurante de la localidad, cuyos dueños son los ex–alcahuetes Pope Sweet Jesus (Eddie Griffin) y Lord Have Mercy (Katt Williams), a recoger sus enormes cenas.
Esa es la vida de Norbit, hasta que su mundo cambia dramáticamente cuando Kate, su atractiva amiga de la infancia, regresa a Boiling Springs. Kate ha regresado a comprar el orfelinato del Sr. Wong, quien está a punto de jubilarse. Pero la están engañando. Deion (Cuba Gooding, Jr.), su prometido que aparentemente la adora, es un farsante. Secretamente está en combinación con los sinvergüenzas Latimore. Su plan es convertir el orfanato en un club de desnudistas – El Nipplopolis.
Pero Norbit no se deja engañar por las apariencias y descubre que las cosas no son lo que debieran ser ni en Boiling Springs, ni en su casa. Cuando sus sentimientos hacia Kate resurgen, Norbit adquiere confianza en sí mismo, rechazando el papel de mequetrefe explotado y humillado y se convierte en un cruzado que sabe vestir bien, enamorar a las damas y montar bicicleta.
¿Se enfrentará finalmente a los Latimore y evitará que su verdadero amor se case con el tipo equivocado? ¿Encontrará el tímido ratón su león interno y restaurará el orden y la ley en Boiling Springs? ¿Podrá sacudirse del servilismo impuesto por la agobiante, opresiva y hartona Rasputia? Ésta es una historia que sólo puede ser contada por un estupendo narrador como Eddie Murphy.
DreamWorks Pictures presenta una producción John Davis de una película de Brian Robbins, Norbit, protagonizada por Eddie Murphy, Thandie Newton, Eddie Griffin, Terry Crews, Clifton Powell, Katt Williams, Lester ‘Rasta’ Speight y Cuba Gooding, Jr. La cinta es dirigida por Brian Robbins. Los productores ejecutivos son Mike Tollin (Me Llaman Radio, Persiguiendo un Sueño, Gordo Mentiroso), Brian Robbins y David Householter (Como Si Fuera Cierto, El Periodista: La Leyenda de Ron Burgundy, El Duende). La realización es producida por John Davis y Eddie Murphy. La historia es por Eddie Murphy & Charles Murphy. El libreto es por Eddie Murphy & Charles Murphy y Jay Scherick & David Ronn (Soy Espía, Conquistando a mi Suegro). El equipo creativo es encabezado por el director de fotografía Clark Mathis, A.S.C. (Rocky Balboa), el diseñador de la producción Clay A. Griffith (Todo Sucede en Elizabethtown, Me Llaman Radio, No Me Olvides), el editor fílmico Ned Bastille (Juego de Campeones/Amor y Juego/Varsity Blues, El Reto, Un Papá con Pocas Pulgas), A.C.E. y la diseñadora del vestuario Molly Maginnis (Un Papá con Pocas Pulgar, Mejor… Imposible, Mira Quién Habla), con música por David Newman y efectos especiales de maquillaje por Rick Baker.

UNIENDO LAS PIEZAS

Charles Murphy escribió el guión de Norbit para su hermano Eddie. “Mi hermano ha escrito libretos desde hace años,” dice Eddie Murphy, quien no sólo interpreta tres personajes en Norbit, sino que co-escribió la historia y compartió la producción con John Davis (Eragon, La Guardería de Papá, Garfield, Yo, Robot, El Vuelo del Fénix, Depredador, Valor Bajo Fuego). “Yo le dije, ‘Hagamos algo juntos.’” Pero, a pesar que habían colaborado previamente en otros proyectos, el proceso no dejó de tener presión.
“Lo que lo hizo difícil fue el hecho que trabajaba con alguien del calibre de Eddie Murphy,” dice Charlie Murphy. “Él es mi hermano pero es Eddie Murphy, así que las expectativas eran grandes. Sabía que tenía que ser una buena historia. Y Eddie se aseguró que fuera un buen libreto.”
Inspirados por escenas que vieron en el Internet, los hermanos colaboraron en la trama. “Vimos escenas de un hombre y su esposa peleando en la calle,” recuerda Charles Murphy, “y todos quedamos impresionados porque la mujer lo estaba destrozando.”
Esa fue la inspiración para esta pareja dispareja: el callado y servil Norbit y su dominante y cruel esposa, Rasputia. En manos de los hermanos Murphy, la historia adquirió un giro cómico e incluyó una serie de personajes extravagantes. “Rasputia es una esposa abusiva y dominante. Norbit es un tipo pasivo y gentil que Rasputia tiene totalmente dominado,” explica Eddie Murphy. “Y ella controla cada aspecto de la vida de su esposo.”
“Ellos se conocieron durante la infancia,” continúa el actor-productor, “y en ese mismo instante ella le dijo, ‘Tú vas a ser mi enamorado.’ Y ella lo convirtió en su enamorado durante toda su vida estudiantil. Cuando se gradúan, contrajeron matrimonio. Ella se apoderó de su vida desde la infancia.”
Producir una comedia con elementos extravagantes no es algo nuevo para el productor John Davis. “Cuando Eddie y su hermano me pidieron que formara parte del proyecto, acepté inmediatamente. Ésta es la cuarta película que hemos producido juntos,” dice Davis. Davis y Murphy colaboraron anteriormente en varias exitosas comedias, incluyendo Dr. Doolittle, Dr. Dolittle 2 y La Guardería de Papá. “Y lo que más me gustó de ésta es que Eddie interpreta varios personajes y los hace exorbitantes.”
“Quería hacer algo arriesgado porque últimamente he realizados varias cintas para toda la familia, como Shrek, La Guardería de Papá y La Mansión Embrujada. Muchas personas me preguntaban, ‘¿Cuando vas a realizar una película diferente?’”
Con el libreto completo, encontrar el director indicado fue el siguiente paso. Brian Robbins se unió con entusiasmo al proyecto después de leer el guión y saber que aquí tenía la oportunidad de trabajar con uno de sus ídolos.
“Salté de entusiasmo ante la oportunidad de trabajar con Eddie Murphy,” recuerda Robbins. “Yo crecí en Brooklyn, Nueva York y recuerdo ver el programa Saturday Night Live e imitar todo lo que Eddie hacía y saber de memoria cada frase de cada escena. 48 Horas y De Mendigo a Millonario son dos de mis películas favoritas. Así que rodar una escena y luego verla en el monitor con Eddie y reír juntos sobre nuestra colaboración fue una emoción increíble. ¿Qué puede ser mejor?”
Lo interesante de este proyecto, dice Murphy, es la oportunidad de interpretar varios personajes. “Me gusta hacer este tipo de películas por el simple hecho que cuando me maquillan como otra persona, puedo cambiar mi personalidad,” dice él. “Me convierten en una anciana y tengo que comprender como es ella para interpretarla. Si soy un anciano hebreo, si soy un viejo asiático o si soy Sherman Klump; transformarme con el maquillaje me brinda otras posibilidades y eso me encanta.”
“Ésta es una producción complicada,”comenta Davis. “Hubo muchos días de rodaje. Usamos numerosos efectos visuales especiales. Y tuvimos que filmar cada escena dos ó tres veces porque era necesario incluir cada uno de los personajes. Brian Robbins preparó anticipadamente un guión gráfico para toda la cinta. Nunca se dejó intimidar por el reto que se le presentaba.”
Robbins piensa que fue crucial estar bien preparado y planear cuidadosamente cada escena. “Elaboré un guión gráfico de toda la realización antes de comenzar la filmación,” dice Robbins. “Eso me tomó varios meses. Hasta las escenas más sencillas con únicamente dos personajes requerían ser planeadas cuidadosamente porque si Eddie interpretaba los dos personajes en la escena, obviamente, había que planearla desde ambos lados antes de ir al foro.”
Además de la preparación de Robbins, Davis también admira su serenidad y su sentido del humor. “Es el tipo más calmado del mundo en el foro, lo cual le permite acoplarse a las cosas que suceden. Hay que tener calma cuando hay que unir todas las piezas de un rompecabezas como éste. Y Brian es también un tipo jocoso, así que era el director ideal para esta película.”
Thandie Newton, quien trabaja con Robbins por primera vez, piensa igual que Davis. “No hay duda que estaba muy seguro de lo que hacía,” dice Newton. “Nunca lo vi indeciso. Siempre controló la situación. Brian es un tipo feliz que se siente orgulloso del trabajo. Y Eddie interpreta tres personajes, cada uno totalmente distinto. Sobrepasó mis ideas de lo que íbamos a hacer; mis expectativas, todo.
“Trabajo mejor cuando todo está calmado,” dice el director. “Cuando se realiza una comedia, no queremos tensión,” agrega Robbins. “Uno quiere que todos se sientan cómodos, divertidos y relajados. Quise crear un medioambiente en que todos se sintieran con libertad para trabajar y no inseguros o tensos. Realizar una película es difícil. Muy difícil. Pero en esta producción la pasamos muy bien y pienso que todos sentimos que participábamos en algo un poco mágico.”
Esa magia fue capturada por Rick Baker, el veterano artista que convirtió a Michael Jackson en un vampiro en el video de “Thriller” y que ha trabajado en muchas cintas, desde Un Lobo Americano en Londres a X-Men: La Batalla Final… y varias películas de Eddie Murphy.
La presencia de Baker en el foro fue, para Murphy, una influencia creativa indispensable para darle forma a la comedia. “Trabajé con Rick en Un Príncipe en Nueva York hace años. Me siento muy cómodo trabajando con él y los personajes en que colaboramos. Las creaciones de Rick Baker no parecen maquillaje, parecen personas reales. He visto otras producciones con actores maquillados como personajes distintos y algunas son jocosas. Pero el toque de Rick Baker son los detalles, las pequeñas diferencias. Nos olvidamos que es maquillaje. Sentimos que son personas reales.”
Con el libreto listo y los realizadores escogidos, el siguiente paso fue seleccionar el reparto. Eddie Murphy comenzó este proceso asumiendo que él interpretaría a Norbit pero no necesariamente a Rasputia. “Originalmente, cuando escribíamos la película,” recuerda Charles Murphy, “pensamos en varias actrices para el papel de Rasputia. Luego decidimos que Eddie lo interpretara.”
Al agregar el personaje del Sr. Wong, el propietario del restaurante orfelinato, los roles de Eddie Murphy se convirtieron en tres personajes diversos y maduros para que los interpretara de manera única.
Los seguidores de Murphy y los espectadores de todo el mundo han visto a este talentoso actor interpretar varios roles anteriormente. Pero los realizadores pensaron que estos tres personajes en particular le ofrecían a Murphy la oportunidad de demostrar aún más su talento.
“Eddie ha hecho antes películas en que interpreta personajes diferentes,” comenta el director Robbins, “así que eso no es nuevo. Lo que es distinto, es que Norbit en un tipo interesante, dulce y puro. Además, es casi como un cuento de hadas. Se siente como algo que no hemos visto antes. Y su interpretación de Rasputia es increíble, jocosa y fantástica.”
“Pienso que Eddie Murphy es brillante,” continúa Robbins. “No hay otra manera de describir la habilidad que posee. Es un genio para crear personajes con voces, actitudes y aspectos diferentes. Hay otros actores que interpretan este tipo de papeles pero ninguno lo hace tan bien. No hay una sola escena en esta película en que Eddie no tomó lo que estaba escrito y lo mejoró y lo hizo más cómico. Comprendí que mientras más dejaba correr la cámara y repetíamos las tomas y lo dejaba llegar a su mejor momento y ritmo, más y más jocoso y más brillante era. Su habilidad para improvisar es asombrosa.”
“Recuerdo ver a Eddie el primer día cuando lo maquillaban como el Sr. Wong,” dice Davis. “Él había visto varias cintas con personajes chinos pero cuando comenzó a actuar, creó algo totalmente único y diferente.”
Para el rol de Kate, los realizadores entrevistaron a numerosas actrices de talento. Pero finalmente, se decidieron por Thandie Newton.
“Thandie posee una cualidad que no pudimos encontrar en nadie más,” dice Davis. “Entrevistamos alrededor de 50 actrices. Ella es la actriz ideal para el personaje. Además, es una mujer muy bella y es creíble que Eddie siempre haya estado enamorado de su personaje.”
“Escogimos a Thandie porque ella es dulce y además es una estupenda actriz,” dice Murphy. “Necesitábamos alguien que nos hiciera creer que Norbit se enamoraría de ella.”
“Vi a Rasputia como la madrastra malvada y a Norbit como la Cenicienta encerrada en el sótano,” dice Robbins. “Y Kate es la princesa que lo rescata. Thandie es encantadora y muy dulce y es un papel diferente a los que le he visto interpretar porque siempre es muy dramática. Fue agradable verla ser ingenua, positivista y sonreír en esta realización.”
A Newton le encantó formar parte del reparto que trabajaría con Eddie Murphy. A pesar de que no es considerada una comediante, ella disfrutó el reto de trabajar con tantos comediantes en la película. “Sentí que era una buena oportunidad explorar este personaje,” comenta Newton, “y a pesar de que Kate es el personaje más serio de la cinta, también hubo momentos de jocosidad que pude disfrutar. Mi interés principal fue trabajar con alguien con el talento y genio de Eddie y estar frente a alguien que está creando algo maravilloso.”
A pesar de que el humor en el guión y la historia atrajeron a Cuba Gooding, Jr., el actor premiado con el Oscar®, fue también el prospecto de trabajar con el talentoso Murphy lo que más atrajo a Gooding al rol de Deion Hughes, el intrigante prometido de Kate.
“Soy un gran admirador de Eddie Murphy,” dice Gooding, Jr. “Mi primera película fue Un Príncipe en Nueva York. Tenía un papel pequeño y todas mis escenas fueron cortadas de la copia final. Ahora tengo un papel más importante en una cinta de Eddie Murphy. Eddie es un icono cultural, así que cuando se presentó la oportunidad de trabajar con él en una película, no lo pensé dos veces.”
“Eddie es un genio para la improvisación,” agrega. “Responder e incentivar la improvisación es la verdadera clave del éxito en las comedias.”
Nadie quedó más emocionado de trabajar con Gooding, Jr. que Davis y Robbins. “Un día me vino su nombre a la mente,” dice Robbins. “Pero todos pensaron, ‘Nunca aceptará este rol.’ Yo les dije, ‘¿Cómo saben?’ Así que le escribí una carta y le envié el guión y contestó inmediatamente… de casi la misma forma que yo respondí, que fue, ‘¿Una oportunidad de trabajar con Eddie Murphy? Estoy listo.’ Tuvimos mucha suerte de conseguirlo.”
Para interpretar a los exorbitantes y poco inteligentes hermanos Latimore, los realizadores necesitaban la combinación de talento preciso. Como los abusadores que tienen en jaque al pueblo de Boiling Springs, Tennessee, estos actores tenían no sólo que crear personajes individuales jocosos sino ser convincentes como una familia, poco convencional y mafiosa, pero una familia.
Terry Crews (Golpe Bajo: El Juego Final, Las Aventuras de Craig y Day-Day, ¿Y Dónde Están las Rubias?), mejor conocido por su papel en la popular serie de televisión Everybody Hates Chris, interpreta a Big Jack. Aparentemente, sólo quiere que lo tomen en serio pero como un toro en una tienda de vajillas, Big Jack intimida a los habitantes del pueblo mientras él y sus hermanos les quitan dinero al aterrado grupo.
“Yo estuve en la NFL durante siete años, así que conocí a muchos Big Jack,” dice Crew sonriendo. “Basé este personaje en varias personas a las que temía mucho. Había muchas personas que no tenían idea que lo que decían ofendía a los demás.”
Con experiencia en el teatro de improvisación y una lista de créditos interpretando villanos, lo mismo que actuaciones en comedias tales como Las Aventuras de Craig y Day-Day y El Viernes Siguiente, Clifton Powell (Ray, Viernes, Las Aventuras de Craig y Day-Day, Why Do Fools Fall in Love? Agua Viva, Presidentes Muertos, Menace to Society) fue seleccionado por el mismo Eddie Murphy para dar vida al personaje del hermano Earl. Interpretar al mayor pero más pequeño de los hermanos Latimore fue divertido para Powell.
“Mis co-estrellas son ex–jugadores de fútbol,” comenta Powell. “Por eso me escogieron para actuar junto a ellos. Hay que tener mucho valor para actuar junto a estos tipos enormes.”
El ex–jugador de fútbol profesional Lester ‘Rasta’ Speight (Un Domingo Cualquiera, Contra el Reloj, Los Más Buscados en Malibú), con 6 pies, 6 pulgadas de altura y 305 libras de peso, interpreta a Blue, el hermano menor.
Powell, Crews y Speight no tuvieron problema para formar una unidad. Tanto en la pantalla como fuera de ella, los tres actores se acoplaron y disfrutaron de gran camaradería.
“La química funcionó desde el inicio,” comenta Speight. “Todos nos preparamos, sabíamos lo que teníamos que hacer y nos divertimos al hacerlo.”
Aumentan la jocosidad Eddie Griffin (Una Película de Miedo 3, Gigolo Por Accidente en Europa, El Hermano Secreto) y Katt Williams, dos comediantes-rapeadores que interpretan a un dúo de alcahuetes retirados, Pope Sweet Jesus y Lord Have Mercy, que ahora son los dueños del restaurante Rib Shak. “Nos conocemos desde hace muchos años,” dice Griffin, “así que fue fácil acoplarnos.”
“Nunca he estado rodeada de tantos comediantes,” dice Newton de sus co-protagonistas. “Siempre pensé que los comediantes eran personas deprimidas pero estos tipos se desviven por hacer reír. Destilan felicidad, jocosidad y buena voluntad. Buscan el lado jovial de la vida.”
El director Robbins aprovechó al máximo contar con un reparto de tantos comediantes – actores que podían dar mayor comicidad a cada escena si los mantenía ante las cámaras sin cortar, así que les dio completa libertad improvisar. “Siempre les preguntaba, ‘¿Qué ideas se les ocurren? Intentemos algo diferente.’ Fue divertido y ellos cooperaron plenamente. Y Eddie también,” comenta Robbins.
“Tenemos varios personajes en la película que son muy jocosos y quisimos que fueran interpretados por buenos comediantes. Tenemos a Eddie Griffin, Katt Williams (Las Aventuras de Craig y Day-Day)… y Marlon Wayans,” dice Murphy. “Marlon interpreta al instructor de aeróbicos. Y es realmente sensacional.”
Búster, el instructor de aeróbicos de Rasputia que sueña en convertirse en estrella de televisión con su método “Power Tap,” es un personaje que juega un papel clave entre Norbit y su esposa.
“Power Tap” es el método que el personaje de Marlon Wayans (Chiquito Pero Peligroso, ¿Y Dónde Están las Rubias? El Quinteto de la Muerte, Réquiem por un Sueño, Calabozos y Dragones, Una Película de Miedo) enseña,” dice Murphy. “Es una mezcla de zapateado con aeróbicos. Pone a sus alumnos a zapatear para que pierdan peso. Visualmente es muy cómico y también suena jocoso.”
“Rasputia está en la clase para perder peso, comienza a coquetear con Marlon y tienen un amorío intenso.” agrega Murphy, “Norbit los descubre en pleno acto.”

RICK BAKER – LA MAGIA DE SU MAQUILLAJE

En el mundo de los efectos especiales de maquillaje, hay un nombre que destaca entre todos: Rick Baker. Baker ha ganado seis Oscar® en la categoría de Mejor Maquillaje por su labor en las cintas El Grinch, Hombres de Negro, El Profesor Chiflado, Ed Wood, Piegrande y los Henderson y Un Hombre Lobo Americano en Londres. Los realizadores quedaron encantados cuando Baker aceptó colaborar en el proyecto. “Le tomó nueve meses crear el maquillaje,” recuerda Davis. “Queríamos comenzar el rodaje antes pero Baker nos dijo que necesitaba más tiempo. No aprecié la perfección con la que trabaja hasta que estuvimos en el foro listos para filmar. Eddie entró vestido como el Sr. Wong y fue totalmente imperceptible que este señor asiático era en realidad Eddie Murphy.”
“Cuando leí el libreto comprendí que iba a ser muy difícil.,” dice Baker. “Transformar a un ser humano es algo muy complicado. Este tipo de maquillaje es difícil y complejo. Son los que con mayor frecuencia fallan y son más laboriosos que crear un extra-terrestre o un monstruo.”
“Fue un reto crear un cuerpo tan grande que iba a estar desnudo e invertimos gran parte de nuestro tiempo y energía para lograr que se viera y moviera de forma real,” agrega Baker. “Pero sabía que iba a ser un reto interesante e iba a ser muy divertido ver lo que Eddie haría con los personajes.”
“En una producción como ésta en que el maquillaje es crucial para los personajes,” comenta Robbins, “contar con el mejor, el que inventó esto, te da gran tranquilidad. Hasta Eddie, quien se sentó en la silla de maquillaje por 75 días, quedó maravillado.”
Darle a Baker y su equipo de colaboradores el tiempo necesario para crear, probar, esculpir, pintar y probar nuevamente, les dio como resultado final dos personajes asombrosos: Rasputia y el Sr. Wong.
El rostro de Rasputia se construyó con nueve pedazos de látex de hule de espuma. Luego cada fragmento se pintó cuidadosamente para que pareciera piel. El supervisor del maquillaje prostético Kazuhiro Tsuji colocó cada pedazo sobre la piel de Murphy todos los días en que se convirtió en Rasputia. El proceso tomó dos horas de trabajo concentrado, delicado e intenso. Tsuji también fue el artista en el foro cuando Murphy se transformó en el Sr. Wong.
Después de terminar el diseño para el Sr. Wong, Tsuji aplicó 11 pedazos de silicon cuidadosamente preparados al rostro de Murphy. Tomó más tiempo convertir a Murphy en el Sr. Wong que convertirlo en Rasputia. Tsuji generalmente necesitó entre 3 y 3½ horas para crear al asiático dueño del orfelinato.

EFECTOS VISUALES TRIPLES

Interpretar a tres de los personajes principales en la película significó que Murphy tenía que aparecer en muchas escenas consigo mismo. Esta parte de la magia cinematográfica se finalizó en la post-producción y se logró crear de varias formas distintas.
“En algunos casos usamos la pantalla dividida que todos conocemos,” explica el productor de los efectos visuales Les Hunter. “Por ejemplo, en un día Eddie estaba en el lado izquierdo de la pantalla como Norbit y el siguiente día lo filmamos como Rasputia en el lado derecho de la misma. Partimos la pantalla en la mitad y obtuvimos ambas actuaciones.”
“En otros casos, usamos la tecnología de pantalla verde para colocarlo a él dentro de la escena. Por último, y esto lo usamos mucho en esta cinta, reemplazamos su cabeza o su cara,” explica Hunter.
Los realizadores, el equipo de coordinación de las acrobacias, los diseñadores del vestuario y los especialistas en efectos visuales colaboraron estrechamente en las decisiones para cada toma. Luego los artistas en efectos visuales retocaron cada imagen manualmente, prestando gran atención a cada detalle, puliendo y mezclando todas las imágenes. “No importa lo avanzado de la tecnología,” explica Hunter, “el elemento humano siempre es necesario.”

SOBRE EL REPARTO

A EDDIE MURPHY (Norbit/Rasputia/Sr. Wong/guionista/productor) lo vimos recientemente en la presentación de DreamWorks Pictures y Paramount Pictures Soñadoras/Dreamgirls, por la cual recibió aclamaciones de los críticos y un Globo de Oro, el premio de la Asociación de Actores de Cine, el premio de los Broadcast Film Critics y una nominación al Oscar® como Mejor Actor de Reparto por su interpretación del cantante James ‘Thunder’ Early. Próximamente lo veremos en la comedia Starship Dave, nuevamente bajo la dirección de Brian Robbins.
Murphy es el actor africano-estadounidense de mayor éxito comercial en la historia del cine y es uno de los cinco actores más taquilleros de la industria cinematográfica. A la edad de 45 años, Murphy forma parte de una lista muy corta de actores que han protagonizado múltiples películas que han sobrepasado los $100 millones en recaudación durante las últimas tres décadas, desde Un Detective Suelto en Hollywood hasta La Guardería de Papá. También prestó su voz al personaje del Burro en la versión subtitulada de la película animada ganadora del Oscar® Shrek y su continuación, Shrek 2, la cual es la cinta animada más taquillera en la historia del cine. Murphy ganó el Annie Award y obtuvo nominaciones al premio de la Academia Británica de Cine y Televisión y al MTV Movie Award por su actuación en la primera cinta. Vuelve a prestar su voz al Burro en la siguiente entrega, Shrek Tercero y muy pronto lo veremos en la comedia romántica Norbit.
Murphy ha recibido los premios NAACP Lifetime Achievement, el People’s Choice All-Around Entertainer, un Grammy, tres nominaciones al Grammy, tres nominaciones al Emmy, dos nominaciones al Globo de Oro y fue el primer actor seleccionado como el Astro de la Década por NATO / ShoWest en 1985.
Murphy recibió su primera nominación al Globo de Oro como Mejor Actor por Un Detective Suelto en Hollywood I y su segunda nominación al Globo de Oro como Mejor Actor por De Mendigo a Millonario con Dan Aykroyd, Jamie Lee Curtis, Ralph Bellamy y Don Ameche bajo la dirección de John Landis. Realizó su debut en cine junto a Nick Nolte en la realización de Walter Hill 48 Horas y nuevamente bajo la dirección de Landis filmó Un Príncipe en Nueva York con Arsenio Hall y James Earl Jones. Sus otras películas incluyen Boomerang junto a Robin Givens y Eartha Kitt, 48 Horas-La Segunda Vuelta nuevamente con Nolte, Los Reyes de la Noche junto a Richard Pryor y Della Reese, En Busca del Niño Dorado con Charles Dance y Charlotte Lewis, Un Detective Suelto en Hollywood II y III con Judge Reinhold, De Estafador a Senador junto a Lane Smith y Sheryl Lee Ralph, Un Vampiro Suelto en Nueva York con Angela Bassett, El Negociador/Metro con Michael Rapaport, la taquillera cinta de Betty Thomas El Dr. Dolittle, El Tele-Gurú con Jeff Goldblum y Kelly Preston, Life/Cadena Perpetua junto a Martin Lawrence, Bowfinger El Director Chiflado con Steve Martin y Heather Graham y prestó su voz al personaje de Mushu el Dragón en la versión subtitulada al Español de la película de animación de Disney Mulan.
Murphy nació en el barrio Bushwick de Brooklyn, Nueva York. Su padre era un policía de Nueva York aficionado a la comedia que falleció cuando Murphy tenía sólo 8 años. El y su hermano crecieron, junto con su hermanastro, bajo la tutela de su madre Lillian y el padrastro de Murphy, Vernon Lynch.
Su talento para la comedia fue evidente desde muy temprano y a los 15 años ya escribía sus propios chistes y actuaba en centros juveniles, bares de la localidad y el Auditorio de la Escuela Secundaria Roosevelt en Long Island. Eventualmente, Murphy comenzó a actuar en un centro nocturno de Manhattan llamado The Comic Strip. El co-propietario del club, Robert D. Wachs, quedó tan impresionado con el talento de Murphy que se convirtió en su agente y logró obtenerle una prueba para el programa de televisión Saturday Night Live
Murphy debutó en televisión durante la temporada de 1980-81 del popular programa de televisión de la cadena NBC y al final de la temporada ya era la estrella del mismo. Durante sus cuatro años en Saturday Night Live recibió dos nominaciones al premio Emmy por sus actuaciones y compartió otra nominación como parte del equipo de guionistas del programa.
En 1996, Murphy interpretó siete personajes distintos en la exitosa comedia El Profesor Chiflado junto a Jada Pinkett y James Coburn, recibiendo otra nominación al Globo de Oro. Agregó un personaje más, para interpretar ocho, en la continuación El Profesor Chiflado II: La Familia Klump con Janet Jackson. Sus más recientes éxitos son Dr. Doolitle 2, La Guardería de Papá y La Mansión Embrujada.
THANDIE NEWTON (Kate) continúa demostrando que no es sólo una de las actrices más bellas de Hollywood sino también una de las más talentosas.
Newton recibió el premio de la Academia Británica de Cine y Televisión a la Mejor Actriz por su actuación en la película ganadora del Oscar® en 2006, Alto Impacto/Crash junto a Don Cheadle, Sandra Bullock, Matt Dillon, Jennifer Esposito, Brendan Fraser, Ludacris y Ryan Phillippe bajo la dirección de Paul Haggis. También compartió con sus compañeros de elenco el premio de la Asociación de Actores de Cine a la Mejor Actuación en Conjunto.
Próximamente la veremos junto a Will Smith en la exitosa realización de Gabriela Puccino En Busca de la Felicidad. Recientemente filmó la comedia de David Schwimmer Run Fat Boy Run con Hank Azaria y Simon Pegg.
Newton actuó junto a Mark Wahlberg en la cinta de suspenso romántico de Jonathan Demme La Verdad Sobre Charlie, inspirada por la realización de Stanley Donen Charada y con Tom Cruise y Dougray Scott en la película de John Woo Misión: Imposible II. Thandie recibió elogios de los críticos por su audaz interpretación del personaje principal en la adaptación de Jonathan Demme de la novela de Toni Morrison Amada Hija/Beloved junto a Oprah Winfrey y Danny Glover.
Newton nació en Zambia, hija de madre africana y padre inglés y se educó desde los 4 años en Inglaterra. A los 16 años, debutó en la cinta australiana Flirting junto a Nicole Kidman. Luego regresó a Inglaterra donde se graduó con honores en Antropología en la Universidad de Cambridge.
Entre sus otras películas se encuentran Jefferson en París (en la cual interpretó a Sally Hemmings) junto a Nick Nolte, Greta Scacchi y Gwyneth Paltrow, la cinta de John Duigan The Journey of the August King con Jason Patric, Larry Drake y Sam Waterston, Gridlock’d junto a Tom Roth y Tupac Shakur, Un Hombre de Éxito/The Leading Man con Jon Bon Jovi, Anna Galiena y Lambert Wilson, nuevamente bajo la dirección de John Duigan y la realización de Neil Jordan Entrevista con el Vampiro junto a Tom Cruise, Brad Pitt y Antonio Banderas.
Debutó en la televisión estadounidense recientemente con rol recurrente en la premiada y popular serie dramática de la NBC ER, interpretando una trabajadora social congolesa.
CUBA GOODING, JR. (Deion Hughes), premiado con el Oscar® como Mejor Actor de Reparto por su actuación en Jerry Maguire-Amor y Desafío junto a Tom Cruise y Renée Zellweger, es uno de los actores más carismáticos en la actualidad. Su asombrosa versatilidad, combinada con la profundidad que le da a sus roles, lo han convertido en uno de los actores más solicitados de su generación.
Su interpretación del extravagante jugador de fútbol profesional Rod Tidwell en la taquillera cinta Jerry Maguire-Amor y Desafío lo lanzó al estrellato. Además del Oscar®, Gooding obtuvo el premio de la Asociación de Actores de Cine de Hollywood, el premio de los Críticos de Cine de Chicago, el premio Blockbuster y el American Comedy Award.
Anteriormente, Gooding Jr. había demostrado su talento con una serie de impresionantes actuaciones. Debutó en cine en la realización premiada de John Singleton Los Dueños de la Calle en 1991. Un año después lo vimos junto a Jack Nicholson, Tom Cruise y Demi Moore en la cinta nominada al Oscar® de Rob Reiner Una Cuestión de Honor.
Inmediatamente después de ganar el Oscar®, Cuba nos dio otra aclamada interpretación en la premiada película de James L. Brooks Mejor... Imposible con Jack Nicholson, Helen Hunt y Greg Kinnear. Luego actuó junto a Robin Williams y Annabella Sciorra en What Dreams May Come y con Anthony Hopkins en Instinto para el director Jon Turtletaub. Más recientemente, lo hemos visto junto a Robert De Niro y Charlize Theron en Hombres de Honor, la historia real de Carl Brashear, el primer negro que fue buzo de mar profundo en la Marina de Estados Unidos.
Gooding también actuó en la producción épica de Jerry Bruckheimer dirigida por Michael Bay Pearl Harbor-Entre el Fuego y la Pasión con Ben Affleck, Josh Hartnett y Kate Beckinsale y las comedias Frío de Perros y El Crucero de las Locas.
Hace poco lo vimos junto a Ed Harris en Me Llaman Radio para el director Mike Tollin, en la película independiente Dirty y junto a Helen Mirren la cinta de Lee Daniels Shadowboxer.
Pronto lo veremos en la producción independiente What Love Is con Matthew Lillard y Anne Heche y a finales del año en la anticipada realización de Ridley Scott American Gangster junto a Denzel Washington y Russell Crowe.



SOBRE EL DIRECTOR

BRIAN ROBBINS (director/productor ejecutivo) dirigió la taquillera producción Paramount Juego de Campeones/Amor y Juego/Varsity Blues. También dirigió la nueva versión de la cinta de Disney Un Papá con Pocas Pulgas, lo mismo que La Marca Perfecta Store, El Reto, Ready to Rumble y Goodburger. Robbins recibió un premio de la Asociación de Directores de Cine por dirigir el programa de Nickelodeon Sports Theater With Shaquille O’Neal.
Como socio de producciones Tollin/Robbins, Robbins ha producido varias películas y programas de televisión. Él y su socio Mike Tollin han guiado Dreamer, Coach Carter, Summer Match, Me Llaman Radio, Big Fat Liar y la nueva producción Wild Hogs. Su documental Hank Aaron: Chasing the Dream ganó el premio Peabody y fue nominado para un Oscar®.
Robbins actualmente produce las series de televisión Smallville y One Tree Hill.
Próximamente Robbins comenzará el rodaje de Starship Dave, en la cual colaborará nuevamente con Eddie Murphy.