"RESPIRO" de Emanuele Crialese
|
NOTA DEL DIRECTORLA LEYENDA DE GRAZIAEl film está inspirado en una leyenda insular: se cuenta de una mujer, joven madre de tres hijos, que no era bien vista por la pequeña comunidad. Era considerada inadaptada, imprevisible y un poco loca. La población presionaba a su marido Pietro, un pescador, para que llevase a Grazia a Milán a controlar su salud mental. Se cuenta que un día desapareció súbitamente, sin dejar rastros. Con el paso del tiempo, el fantasma de esa mujer se apareció delante de los más supersticiosos y de los que se sentían más culpables por su desaparición, quienes comenzaron a santificarla y a pedirle que los perdone. Se dice que a fuerza de súplicas y ruegos la joven mujer reapareció, retomando una existencia normal en el seno de su familia...el resto es invención. Me pregunté en que lugar pudo haberse escondido Grazia y me respondí agregando a la leyenda una versión personal de la historia. El film se realizó en la isla de Lampedusa, donde estuve todo el invierno. Pude fotografiar un lugar árido y devastado por las construcciones de cemento comenzadas y mal terminadas. Sus habitantes se movían lentamente, los colores eran los de las barcas de los pescadores, iluminadas por el sol africano. Todo esto imprimía un estado de ánimo cercano a la nostalgia, a la melancolía, que dio como resultado una narración más física que intelectual. No quise hacer un film realista o naturalista, traté de mantener un tono de fábula, no me interesaba reproducir el tejido social de la isla.
SINOPSIS
Lampedusa, una isla de pescadores de Sicilia. Bandas de muchachos pelean en las escolleras, los hombres con sus barcos en el mar y las mujeres trabajando en las pescaderías. El sábado se encuentran todos, bien vestidos, en la calle Roma. La vida del pueblo es inmutable, segura y opresiva, fascinante y cruel. Grazia es la joven madre de una adolescente y de dos muchachos. Tiene una personalidad extrovertida y afectuosa, canta las canciones de Patty Pravo y trata de hacer felices a aquellos que ama: su marido, sus hijos y sus perros. Sin embargo el pueblo no soporta su despreocupación y su libertad. Pietro, su marido, cede ante la presión de la comunidad y decide mandarla a Milán para que la examine un psiquiatra. Grazia consigue escapar y su hijo Pasquale, de 13 años, sólo contra todos, buscará el modo de protegerla.
FICHA ARTISTICA Grazia Valeria Golino Pietro Vincenzo Amato Pasquale Francesco Casisa Marinella Verónica D´agostino Filippo Filippo Pucillo Abuela Muzzi Loffredo Pier Luigi Elio germano
FICHA TECNICA Título original : Respiro Género: comedia dramática País de origen: Italia-Francia Duración: 90’ Dirección: Emanuele Crialese Idea original y guión: Emanuele Crialese Fotografía: Fabio Zamarion Montaje: Didier Ranz Escenografía: Beatrice Scarpato Vestuario: Eva Coen Sonido: Pierre-Yves Lavoué Música: John Surman Productor general: Domenico Procacci Producción: Luigi Lagrasta Anne Dominique Toussaint Productor asociado: Raphael Berdugo Coproducción francesa: Les Films des Tournelles Roissy Film En colaboración con : Medusa Film, Tele + Con la participación de: TPS Cinema Con el apoyo de: Eurimages Una Producción FANDANGO
ACERCA DEL DIRECTOR
Emanuele Crialese nació en Roma en 1965. 1995 Se gradúa en el área de cine de la Tish School of the Arts New 1997 Once we were strangers 1998 Primer director italiano de cine aceptado en competición en el Festival de Sundance 2002 Respiro
PREMIOS FESTIVAL DE CANNES Gran Premio, Semana de la Crítica Premio del público Premio de los críticos jóvenes para Emanuele Crialese PREMIO DAVID DE DONATELLO Mejor producción italiana 2002, Domenico Procacci Nominación en las categorías mejor film, mejor actriz protagónica y mejor fotografía FESTIVAL INTERNACIONAL DE BRATISLAVA Mención especial para Emanuele Crialese SINDICATO ITALIANO DE PERIODISTAS DE CINE Mejor actriz protagónica, Valeria Golino Nominación en la categoría mejor guión FESTIVAL DE CINE JOVEN DE CASTELLINARIA Premio Three Castles, Emanuele Crialese.
FESTIVAL DE CINE ROMANTICO DE MONS Mejor actriz protagónica, Valeria Golino Premio del público
|