Transeuropa Video Entertainment presenta en DVD el film EL SECRETO DEL BOSQUE dirigido por la japonesa Naomi Kawase, y rodado en Nara, la localidad de la cual es nativa. Este su quinto largometraje de ficción y ha merecido los siguientes galardones: Premio Netpac en el Festival de Tallinn (Estonia). Mejor Fotografía (Nakano Hideyo) en el Concurso de los Premios Mainichi (Tokio, Japón). Mejor Director en el Festival de Takasaki (Japón) y el Premio Tiempo de Paz al mejor film. Y finalmente el Gran Premio del Jurado del Festival de Cannes.
Shigeki vive en una pequeña residencia de ancianos. Allí se siente a gusto y feliz con los demás residentes y con el personal que les atiende. Machiko, trabajadora social, una de las empleadas de la residencia, le presta una atención más especial. Sin embargo ella está secretamente conmocionada por la perdida de su hijo. Después de celebrar el cumpleaños de Shigeki, Machico decide llevarle a un paseo por el campo. Conducen a lo largo de pintorescas carreteras secundarias pero el coche se queda averiado en una cuneta y deciden abandonarlo y emprender un viaje de descubrimiento juntos. Shigeki está decidido a adentrarse en el bosque, Machiko no puede hacer más que seguirle. Después de adentrarse durante dos agotadores días en la espesura del bosque, finalmente llegan a una tumba donde yace la mujer de Shigeki. En este tranquilo lugar Machiko descubre que Shigeki ha estado escribiendo a su amada mujer desde hace 33 años. Llega la hora para él de escribir su última carta. La fiel Machiko está allí para ayudarle a alcanzar el final del luto, y mediante esto ella también es capaz de encontrar la paz en su corazón.
Naomi Kawase (30 de Mayo de 1969. Nara, Japón) es una de las cineastas más representativas de Japón. La directora fue abandonada poco después de nacer y criada por sus tíos abuelos, lo que marcará todo su trabajo cinematográfico. Mientras realiza estudios de fotografía, empieza a experimentar con una cámara de 8 mm con la que descubre nuevas posibilidades expresivas. Tras obtener su licenciatura por la Escuela de Fotografía de Osaka en 1989, trabajó como docente en dicho centro. A partir de ese momento desarrolla una fructífera carrera cinematográfica en la que combina documentales con ficción. Su filmografía principal es la siguiente: 1992: “Abrazos” (doc). 1993: “Luna blanca” (doc). 1994: “Katatsumori” (doc). 1995: “Este mundo” (doc). “Sol de atardecer”. 1997: “Suzaku”, “El monte”. 1999: “Caleidoscopio” (doc). 2000: “Luciérnaga”. 2001: “Sky, Water, Fire, Water, Earth". 2002: “Carta desde un cerezo en flor” (doc). 2003: “Shara”. 2004: “Sombra” (doc). 2006: “Nacimiento y maternidad” (doc). 2007: EL SECRETO DEL BOSQUE. 2008: “Siete noches”.
 

IR A MÁS INFORMACIÓN

Entrevista a Naomi Kawase

¿Cuál fue el motivo por el cual empezó a hacer películas?
Yo filmo porque hay cosas que no puedo olvidar. Podría guardarlas en mi memoria. Pero necesito darle una forma a mis recuerdos.

¿Qué le diría a los directores que recién empiezan a filmar?
Sean grandes o pequeñas, todas las películas son películas, como cineasta debes hacerlo lo mejor que puedas dentro de tus límites y luchar por ello. En ninguna situación o lugar te darán lo que quieres, tienes que salir afuera y hacerlo tú mismo, es una cuestión de voluntad personal”.

No tiene influencias cinematográficas? ¿Autores con los cuales haya crecido artísticamente?
No, las tendencias no me interesan, ni me he detenido en el cine producido en Japón. No he sido directora de cine porque haya sido influenciada por otros. Sino porque, hablando por ejemplo de la película de 8mm, he pensado en poder captar partes de la realidad y filmarla. A través de esta relación, de este contacto con la película, tener la posibilidad de realizar cualquier cosa personal.

Su obra se nutre tanto de ficción y realidad, de documentales e historias inventadas.
He trabajado en esta dirección, para crear ficción a partir de un espacio de la realidad, sin descuidar este último, porque siempre quise estar cerca de la realidad, mantener un contacto estrecho con las cosas vividas, hacer sentir la naturalidad de los gestos y las expresiones de quienes se encuentran y conviven cotidianamente en estos ambientes.

Su manera de filmar los rostros de sus actrices es extraordinaria...
Cuando elijo a mis actrices mediante un casting, suelo prestar mucha atención a sus caras. Sus rostros, lo que más me interesa a mi es la intensidad de sus ojos.

¿Como se sentiría si los espectadores tuvieran el permiso de conocerla a través de sus películas?
¡Ojalá eso suceda! Durante el proceso de compenetrarse con personas diferentes, con sus caracteres, estoy deseando que otras personas lleguen a mí para encontrarme.