EUROPA CINEMA CENTER    presenta

 

VIVAMOS OTRA VEZ

(C’EST QUOI LA VIE?)

dirigida por François Dupeyron, ganadora de la

Concha de Oro a la Mejor Película

Y al Mejor Actor (Jacques Dufilho) en el

Festival de San Sebastián 1999

Estreno en Argentina 8 de agosto de 2002

 

 

Sobre la película

Esta película fue una de las triunfadoras en el Festival de San Sebastián donde se llevó el galardón como mejor película y por la que el veterano Jacques Dufilho se llevó el de mejor actor. También por su trabajo en este film Eric Caravaca consiguió el Cesar al Mejor Actor Revelación.

 

El film de Dupeyrón exige del espectador una comprensión cabal del ritmo de las faenas rurales. Las gratificaciones son entonces, en primer lugar, visuales. La fotografía del japonés Tetsuo Nagata captura en tonos ocres los paisajes  y las actividades matinales y lo hace con tal vigor y poder de sugerencia que incluso el ritual del abuelo (Jacques Dufilho) que consiste en saludar al sol cada mañana, trasciende el costumbrismo para adquirir el tinte mágico de un gesto orgulloso que desafía a todas las adversidades. Y estas últimas se abaten de golpe a golpe sobre la granja, desde la presencia de una vaca loca hasta el endeudamiento que obliga a la madre a trabajar fuera del campo. En trazos breves, Dupeyrón hace el retrato de tres generaciones, con el padre (estupendo Jean-Pierre Darroussin) como intermediario entre la intransigencia del abuelo y la rebeldía de Nicolás.

            (Frag. del artículo de Carlos Bonfil en La Muestra-UNAM-México DF, 29/03/2000)

 

                    

 

Ficha técnica

Dirección                               François Dupeyron

Guión                                      François Dupeyron

Productor delegado              Maurice Bernart

Productor asociado               Michel Saint-Jean

Fotografía                             Tetsuo Nagata

Sonido                                    Pierre Gamet,  Gérard                                          Lamps,  Bernard Chaumeil

Música                                    Michel Portal, Brian                                                Yamakoshi

Diseño de Producción             Patrick Durand   Edición                                    Bernard Sasia

                                                                                                                                                        35 mm             -          Color               -          115’

 

 

Principales intérpretes

Eric Caravaca, Jacques Dufilho,  Isabelle Renauld,  Jean-Pierre Darroussin,Michelle Goddet,  Claudine Mavros,  Elie Tazartes, Licinio Da Silva, Julie-Anne Roth,  Yves Verhoeven,  Marc Adjadj,  Loïc Pichon

 

Sinopsis

Nicolás, hijo de granjeros, lleva una vida aburrida y áspera junto a sus padres y abuelos.

Un día conoce a María, una mujer mayor que él y que vive en las colinas. Nicolás queda prendado de ella. En la casa, todo va de mal en peor y su padre, desesperado, se suicida. La granja y la familia se desmoronan: su madre se coloca como cajera en un supermercado, sus abuelos son enviados a un asilo y Nicolás se pone a buscar trabajo.

Finalmente, decide explotar una granja abandonada en las colinas que sus abuelos le han dejado. Se muda a ella, saca a sus abuelos del asilo y, poco a poco, Nicolás reconstruye un mundo para él y su familia. Además, existe otra razón para vivir allí: María.

 

FRANÇOIS   DUPEYRON

De  1978  a  1988  François Dupeyron realizó nueve cortometrajes, entre ellos La Dragonne (Gran Premio del Festival de Clermont-Ferrand) y Lamento (Gran Premio Clermont-Ferrand y César 1989) Fue también guionista para Le Fils Préféré de Nicole Garcia, y para Un pont entre deux  rives de Gérard Depardieu y realizó los siguientes filmes:

 

 

1988     Drôle d’endroit pour une rencontre, con Catherine Deneuve y Gérard Depardieu

 

1991        Un coeur qui bat, con Dominique Faysse y Thierry Fortineau

 

1994        La machine, con Nathalie Baye y Gérard Depardieu

 

1995        L’Amour est a reinventer,  diez cortos

 

1999        C’est quoi la vie?,  con Eric Caravaca, Jacques Dufilho

 

2000        Poitiers, voiture, con Jean-Pierre Darroussin, Rabah Loucif

La Chambre des officiers, con Eric Caravaca, Denis Podalydès

 

2002       Pas d’histoire! Regards sur le racisme au quotidien

 

2002    Momo, con Omar Shariff

 

 

 

 

INDEX FESTIVALES RETROSPECTIVAS ESTRENOS Y NOVEDADES  

 ENTREVISTAS INFORMES CRITICOS CONTACTENOS