UN FESTIVAL HECHO POR Y PARA CHICOS, CHICAS Y JÓVENES

Declarado de Interés Educativo por el

Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología

5 al 11 de octubre de 2006

 

El III Festival Iberoamericano de Cortos “Imágenes Jóvenes en la Diversidad Cultural ”, organizado por la Fundación Kine , Cultural y Educativa (www.fundacionkine.org.ar), se llevará a cabo del 5 al 11 de octubre de 2006 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.



El objetivo del mismo es reforzar el reconocimiento y el valor de las “miradas” jóvenes sobre sus realidades y brindarles el espacio para la expresión de sus opiniones, a través del potencial expresivo del lenguaje audiovisual.



El certamen gira alrededor de cuatro temáticas: La diversidad cultural; la conservación del Medio Ambiente; la construcción de una cultura de paz y un mundo de no - violencia; los Derechos del Niño y del Adolescente y dentro de siete géneros: documental, ficción, video clip, animación, experimental, video sin diálogos y videominuto.



Se recibieron un total de 208 cortometrajes y 36 guiones en los que participaron chicos, chicas y jóvenes de 4 a 25 años de: España, Panamá, Costa Rica, Colombia, México, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Chile y Argentina.



El jurado oficial esta integrado por: Marcos Magalhães (Anima Mundi - Brasil), Kika Moura (Universidade Federal de Sao Carlos - Brasil; Primer Premio Categoría “A” del II Festival Iberoamericano de Cortos “Imágenes Jóvenes en la Diversidad Cultural ”), María Valdez, Susana Landau, Silvia Bacher, Maria Julia Bertotto, Fabián Vena, Mario Berardi, Pablo Scholz y Claudio Minghetti.



Las sedes del festival son: Museo Argentino de Ciencias Naturales (Lunes 09 y Martes 10 de octubre de 09:30 a 12:00 y de 13:30 a 16:00), Teatro de la Ribera (Martes 10 de octubre de 09:30 a 11:30 y de 13:30 a 16:00), Fundación Centro de Estudos Brasileiros (Viernes 06 y Lunes 09 de octubre de 19:00 a 21:00), Espacio INCAA KM 1 - ENERC (Jueves 05, Viernes 06 de Octubre de 18:30 a 22:00) y el Palais de Glace (Jueves 05 y Viernes 06 de Octubre de 14:00 a 19:30).



El día 10 de octubre en el Espacio INCAA KM 0 – Gaumont a las 14:30, en el marco del III Festival Iberoamericano de Cortos “Imágenes Jóvenes en la Diversidad Cultural ”, se llevará a cabo el lanzamiento del Proyecto UN MINUTO POR MIS DERECHOS, una iniciativa del UNICEF Argentina, organizada y ejecutad a p or la Fundación Kine , Cultural y Educativa.



El día 11 de octubre en el ENERC - Espacio INCAA KM 1, de 14:00 a 17:30, se llevará a cabo la ceremonia de cierre del festival dónde se conocerán los ganadores en realización y guión, las menciones especiales y las animaciones resultantes del Proyecto MUAN.



El Proyecto MUAN es una iniciativa impulsad a p or IBM llevada adelante por la Fundación Kine , Cultural y Educativa. Durante un mes se desarrollaron Talleres de Animación en tres instituciones educativas de Ciudad y Provincia de Buenos Aires.

El resultado de los mismos es un corto animado realizado por chicos y chicas de 5 a 18 años.

El objetivo del proyecto es capacitar a docentes y alumnos en el uso del MUAN como una herramienta de apoyo para la realización y edición de sus animaciones en la técnica de cuadro a cuadro.

Lista de ganadores y menciones



GANADORES REALIZACIÓN



Categoría A – 18 a 25 años

Jurado integrado por:

Lic. Susana Landau, Violeta Bava y Kika Moura



1er Ganador

Mejor Realización

“GRISES”

Por la creatividad en el tratamiento del tema y la calidad de la animación.

Género: Animación - 1’ 35’’ – Ciudad de Buenos Aires, Argentina

Participantes: Antonio Bejarano, Gustavo Daguerre, Martín Ibarra, Fernando Martínez, Rodrigo Patiño

Institución: IDAC



Mención especial del Jurado:

“ROPA SUCIA”

Por el crecimiento dramático de la historia y por la calidad de la producción.

Género: Ficción - 19’ 40’’ - Ciudad de Buenos Aires, Argentina

Participante: Natalia Caretti

Institución: Universidad de Buenos Aires



“ LA GRÚA Y LA JIRAFA”

Por la originalidad y el humor en el tratamiento del tema “AMOR IMPOSIBLE”.

Género: Animación - 03’ - Ciudad de Buenos Aires, Argentina

Participante: Vladimir Bellini

Institución: UBA - Universidad de Buenos Aires - Diseño de imagen y sonido



“CONDUCTAS Y CONDICIONANTES DEL COMPORTAMIENTO GRUPAL”

Por el trabajo de investigación y la propuesta de autorreflexión.

Género: Documental - 19’ - Ciudad de Buenos Aires, Argentina

Participantes: Andrés Olivera, Marina Grau, Victoria Margheim, Daniel Zuliani

Institución: Universidad de Buenos Aires





Categoría B – 14 a 18 años

Jurado integrado por:

Lic. Silvia Bacher, María Julia Bertotto y Jorge Gore



1er Ganador

Mejor Realización

“EL CUARTO BLANCO”

Por el excelente manejo del recuso audiovisual y la originalidad de la propuesta.

Género: Ficción - 08’ 45’’ - Ciudad de Buenos Aires, Argentina

Participantes: Candelaria César, Matías Rinaldi, Martín Pizano, Lucía Handl, Paul

Castiglione, Augusto Moreno, Nicolás Gulluni, Mariana Costa Hutten, Guadalupe Dopazo.

Institución: Colegio de la Ciudad



Mención especial del Jurado:

“DOS ELEFANTES EN UNA CAJA”: por la interesante propuesta que combina la integración de los adolescentes y el jardín de infantes.

Género: Animación - 12’ - Ciudad de Buenos Aires, Argentina

Participante: Manuela Palazuelos

Institución: Instituto Secundario Almafuerte



“EL FALCÓN VERDE”: Por el valioso rescate de la memoria.

Género: Animación

COLOR - 03’ - PROVINCIA DE BUENOS AIRES – ARGENTINA

Participantes: Lucía Gaztañaga, Pilar Méndez Trueba, Ana Paz Cervantes y Lucía Merman.

Institución: Taller de Cine El Mate Primera Escuela de Cine Infantil y Juvenil.



“1 X 1,80”: Por el buen uso de la imagen sin diálogo en la construcción del mensaje poético.

Género: Video sin diálogos - MINIDV - 03’ 45’’ - PANAMÁ

Participantes: Carolina Borrero / Matías Slupski

Institución: Colegio Isaac Rabin



AL COLEGIO “RICARDO GUTIÉRREZ”: Por el valioso trabajo de conjunto en producción audiovisual.

Institución: Colegio Ricardo Gutiérrez, Olivos, Provincia de Buenos Aires.



AL INSTITUTO MARLIN AZUL – ESPIRITO SANTO – BRASIL.Por la calidad en el uso del recurso audiovisual.

Institución: Instituto Marlin Azu - Vitoria - Espirito Santo - Brasil



“BASURA POLÍTICA”: Por haber elegido este lenguaje para mostrar una situación de la realidad política actual de México.

Género: Documental - 04’ 28’’ - CIUDAD DE MÉXICO DISTRITO FEDERAL - MÉXICO

Participantes: Bernardo Vargas, Alejandra Granados, Juan Antonio Montes

Institución: Ixtehuan, Comunicación Juvenil Comunitaria (CEJUV A.C)





Categoría C – hasta 14 años

Jurado integrado por:

Pablo Scholz, Marcos Magalhães y Alina Frapiccini



1er Ganador

Mejor Realización

MUNDO

Por su originalidad en el uso de la animación. Por su mensaje de la preservación de la vida y el patrimonio cultural. Buen manejo de la síntesis.

Género: Animación - 02’ - JUJUY - ARGENTINA

Participantes: Tobías Leiba, Mauricia Ríos, Gisela Ríos, Pamela Ríos, Tomás Perelsztein, Lucas Perelsztein

Institución: Asociación Tantanakuy



1er. Mención

EL HOMBRE LÁTIGO

Por la sabia utilización de la metáfora que a la violencia le puede oponer una propuesta ejemplificadota.

Género: Animación - 03’ - PROVINCIA DE BUENOS AIRES - ARGENTINA

Participantes: Niños del Centro de día " La Paloma ". San Justo - La matanza

Institución: Cine en Movimiento



2da. Mención

HACER ALGO

Por la artesanía en el trabajo, en la construcción de maquetas y personajes en plastilina y el trabajo colectivo en la realización. Se señala la propuesta pedagógica de utilización de una cámara Web para la captura de las imágenes.

Género: Animación - 09’ 22’ - CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES - ARGENTINA

Participantes: Julieta Blaustein, Julieta Davidovich, Mariel Frachtenberg, Sebastián

Kaplanski, Juana Orencel Melnick, Ezequiel Podjarny, Leandro Schotlender, Lucila

Szeimberg, Brenda Weinstein

Institución: Escuela Martín Buber



3er. Mención

PER FAT Y FAT (ABRACADABRA)

Por la imaginación y la fantasía al elaborar el mundo de los cuentos infantiles.

Género: Ficción - 14’ 50’’ - ISLAS BALEARES - ESPAÑA

Participantes: Teresa Caimari, José Juan Guijarro, Aurora Braña, Lola Álvarez, Tino Franco, Jaume Perelló, Andrés Suárez, Patricia Díaz, Carlos Ibarra, Margalida Morey, Martí Martorell, Jaume Olanas, Ines Bardi, Toni Calero, Joan Mas, Fran Paton, Maria delMar Lladó, Miquel Foteza, Stefania Perelló, Marta Verd, Toni Spert, Pau Mora, Jessica Obando, Marta Guijarro, Cristina Pradillo, Javier Guijarro, Juan Pablo Pradillo, Irene Cañabate, Carmen Cañabate.

Institución: Centro Escolar “Ies Son Pacs” - Palma de Mallorca, España







GANADORES GUIÓN



Jurado integrado por:

Lic. María Valdez; Lic. Susana Landau y Lic. Mario Berardi



1er Ganador Guión Categoría A

MENTIRAS EN SAL

Porque presenta a partir de la mirada de un niño, una realidad social de modo claro, sencillo pero a la vez no exento de sentimiento. El guión, creativo y original, se aboca de manera directa sobre los derechos del niño a partir de una historia cotada, de límites precisos y de realización posible tanto para la producción

CIUDAD DE BUENOS AIRES - ARGENTINA

como para la realización y la post- producción.

Participante: Trinidad Lemos



1er. MENCIÖN

MALVINA

Por ser rescate de la solidaridad y el afecto por encima de las dificultades de la vida cotidiana. Propone una visión positiva del vínculo familiar a partir de un sentimiento realista y maduro. L mismo tiempo, el tratamiento del tema se adecua a una realización posible.



CIUDAD DE BUENOS AIRES - ARGENTINA

Participante: Yanina Mc Kerlie

Institución: Universidad de Buenos Aires – UBA







1er Ganador Guión Categoría B

SOBRE EL CHARCO

Por su trabajo poético sobre la capacidad de expresarse sobre la autocensura como forma de violencia contra no mismo y por invitar a reflexionar sobre los límites personales y las propias capacidades.

El jurado destaca el trabajo del storyboard como complemento del desarrollo del guión aunque sugiere revisar el final que debilita la resolución del clímax.

Se marca que el alto contenido poético de la propuesta desdibuja el modo en que la realización dará cuenta del conflicto climático. En este sentido, se recomienda que se elabore cuidadosamente tanto la puesta en escena como la dirección actoral para que el sentido del cortometraje quede claro.



SANTA FE - ARGENTINA

Participante: Tamara Bruno

Institución: Escuela de Artes Visuales “Juan Mantovani”





1er Ganador Guión Categoría C

PONETE LAS PILAS:

Por su cuidadosa labor de investigación que busca la toma de conciencia sobre el daño al medioambiente y la preservación del mismo como valor incuestionable.

El jurado recomienda que, a los fines de una correcta realización, se profundice en el trabajo de síntesis, jerarquizando los conceptos fundamentales para lograr una mejor propuesta narrativa. En el uso del lenguaje audiovisual, se sugiere propiciar mecanismos de animación más dinámicos que eviten la rigidez visual, que los participantes propongan uso de recursos de movilidad y creativos, evitando el uso del documental tradicional que tiende a construir “bustos parlantes” en vez de discursos reflexivos y cuestionadotes.

BUENOS AIRES - ARGENTINA

Participantes: Alumnos de 6to y 7mo grado

Institución: Escuela 14 DE 19 Ciudad de Buenos Aires