Transeuropa Video Entertainment presenta para el video hogareño y en DVD el film LOS MENSAJEROS dirigido por Danny Pang y Oxide Pang Chun, los gemelos conocidos como los Hermanos Pang, dos talentos multifacéticos que han alcanzado la fama internacional como cineastas de Hong Kong con films como “El ojo” y “Muerte en Bangkok“. Con esta película realizan su primera incursión en el cine norteamericano y es su primer trabajo en inglés. Está protagonizada por Kristen Stewart (“Zathura - Una aventura fuera de este mundo”, “La garganta del diablo”, “La habitación del pánico”, “La seguridad de los objetos”), Dylan McDermott (“Flores de acero”, “En la línea de fuego”, “Excesos”, “La colina”), Penélope Ann Miller (“Un detective en el Kinder”, “La sombra”, “The relic”, “Chaplin”) y John Corbett (“Ámame tiernamente”, “Educando a Helen”, “Mi gran casamiento griego”, “Señales del amor”). Entre la data importante podemos decir que se contó con 65,000 tallos de girasol en pleno florecimiento en un campo de cuatro hectáreas en el decorado de la ficticia granja de los Solomon, cerca de Regina, Saskatchewan, en Canadá. Los cuervos de la película pertenecen a una variedad importada de la República Checa. Son propiedad de Ota Bares, un entrenador de cuervos de Praga. El presupuesto ascendió a 16 millones de dólares. El rodaje comenzó el 27 de junio de 2005 y tuvo lugar en Canadá, a unos 160 kms al norte de la frontera con Montana (Dakota del Norte).
Existen pruebas que sugieren que los niños son muy susceptibles a los fenómenos paranormales. Ven lo que los adultos no son capaces de ver. Creen en aquello que los adultos niegan. Y están intentando advertirnos... La familia Solomon abandona la trepidante vida de Chicago por el apartado mundo de una granja en Dakota del Norte. En medio del suave vaivén del campo de girasoles de la granja, Jess, de 16 años, se da cuenta de hasta qué punto el aislamiento puede ser terrorífico cuando ella y su hermano Ben, de 3 años, comienzan a ver siniestras apariciones, invisibles para todos los demás. Cuando estos espectros se tornan violentos, se cuestiona la salud mental de Jess, una amenaza doble para la atormentada joven. Su pasado problemático se topa de frente con el pasado de los que antaño vivieron en la casa, una peligrosa confrontación que deja su credibilidad en duda para aquellos a los que ella intenta advertir desesperadamente antes de que sea demasiado tarde.
En LOS MENSAJEROS los directores pretenden conseguir lo que otros directores han hecho, desde Hitchcock a Ibáñez Serrador: hacer un buen film de terror de día. Los hermanos gemelos Oxide Pang Chun (Hong Kong, 1965) y Danny Pang (Hong Kong, 1965), son escritores, directores, productores y compaginadores. A los dos se les conoce por compartir una visión unificada, por ser inseparables en su abordaje del proceso de filmación. Se encuentran entre el grupo de autores oriundos de Hong Kong que provienen de la publicidad y han recibido una acogida calurosa por el cine asiático, sobre todo en China y Tailandia. Oxide también es autor de la exitosa película experimental “Who is running?” (1997), “Muerte en Bangkok” (1999), que es la otra película que codirigió con su hermano y que consiguió el premio de la crítica en el Festival de Cine de Toronto, “One take only” (2001), “El ojo” (2003) y “El ojo 2” (2004).
 

LOS HERMANOS PANG HABLAN DE LOS MENSAJEROS
Las cosas que suelen hacer ruidos misteriosos en la noche ocurren durante el día. La tranquilidad es el refugio del terror. Y se subestiman gravemente los presagios de un desastre. Con LOS MENSAJEROS, su primer largometraje norteamericano y su debut en inglés, los directores Danny Pang y Oxide Pang han puesto del revés el género fantasmal. El peculiar encuentro en la vida real con el mundo paranormal fue lo que les motivó a trasladar el relato a la pantalla. Los fans de sus películas anteriores ya pudieron percibieron un indicio de esta experiencia en “El ojo”. “La escena de la escalera está inspirada en una experiencia personal. En una ocasión vi a un tío subiendo a una escalera mecánica —recuerda el director Danny Pang—. Le seguí y cuando subí, no había nadie allí. Yo vivía en la planta 12. Desde la 12 hasta la planta baja, eran unos 30 segundos. Pero en mi mente aquello duró más de una hora, porque francamente tuve miedo durante esos 30 segundos”.
Oxide Pang, su hermano gemelo idéntico y codirector del filme, ha tenido experiencias similares: “Era más o menos la una de la tarde. Vi la sombra de una persona caminando, pero era sólo eso, una sombra. Pude ver la sombra, pero no a la persona y eso no me pasó únicamente a mí. La vi aproximadamente durante un minuto caminando por la calle y después pregunté a mi amigo: '¿Estás viendo eso?' Lo veía. Así que el tiempo fue realmente largo. Estas experiencias nos dieron una idea".
"Nuestro estilo gira siempre alrededor del silencio, porque encontramos que los aspectos verdaderamente terroríficos surgen siempre del silencio”, añade Oxide. “Pensamos que no puede haber miedo cuando hay demasiado ruido, cuando éste viene desde muchas direcciones, cuando hay demasiada gente. Para nosotros, el miedo crece cuando estás solo y la habitación está completamente en silencio. No necesitamos la lluvia para crear un efecto. No necesitamos que se vaya la electricidad. No necesitamos ver todos esos efectos que se ven en las películas de terror. No queremos que todo eso ocurra por la noche”.
“Los cuervos son como una señal, una especie de advertencia, aunque no pueden hablar. Así que tienen que intentar comunicarse por medio de sus acciones —explica Oxide Pang—. Son mensajeros de la vida". Su hermano Danny añade que, “son mensajeros difíciles de controlar. Los pájaros me infunden miedo. ¿Quién no ha visto “Los pájaros” de Hitchcock, película clásica de terror de 1963? Estos animales han tenido siempre una connotación negativa para mí. Aunque son bastante espectaculares".
 

MAS INFORMACIÓN SOBRE ESTE FILME

PELÍCULAS DE LOS HERMANOS PANG EDITADAS POR TRANSEUROPA Y SBP:

EL OJO 3

MUERTE EN BANGKOK